lundi 31 décembre 2012

Bonne année!

 Mes meilleurs vœux pour l'année 2013 :
la joie, la santé, la sérénité
et le temps pour tricoter tous les jours!




 Mis mejores deseos para el 2013:
la felicidad, la salud, la serenidad
y el tiempo para tejer y tejer todos los días!

lundi 24 décembre 2012

Joyeux Noël / Feliz Navidad

Nous sommes habitants de la planète Terre 
et peu importe nous sommes aujourd'hui 
parce que c'est Noël: 
La rencontre de notre âme avec la grande famille universelle qui nous accompagne tout au long de notre vie.
 




Somos habitantes del planeta Tierra y la verdad poco importa donde nos encontremos hoy. Hoy es Noel: el encuentro de nuestra alma con la gran familia universal que nos acompaña a lo largo de nuestra vida. 




Les deseo una super Feliz Navidad!



Je vous souhaite un joyeux noël!

mardi 4 décembre 2012

KAL Tricot d'Art 20 : encore vivantes!

Aujourd'hui, c'est le KAL Tricot d'art
et j'ai une très bonne nouvelle,
mes "4 femmes" sont encore vivantes.
  
J'ai enfin trouvé un fil de la même marque mais la couleur est en peu différente! 
en peu?! hmm...

Dans les dernières semaines, je n'ai pas eu le temps d'avancer et j'ai fait à peine un rang pour vous montrer les deux couleurs ensemble.  
Vous le trouvez comment?






Merci Michèle pour ton aide et Francine pour la bonne référence de Mary Maxim.
Vous deux avez sauvé la vie de 5 femmes! 
et merci à vous tous pour vos messages et vos suggestions.


Hoy es nuestro encuentro mensual del KAL Tricot d'art.
Y tengo una super buena noticia: He encontrado un de la misma marca y calidad, aunque el color es un poco diferente!. Un poco?
En estas últimas semanas no he tenido tiempo de avanzar mis "4 mujeres", sólo he hecho una línea para mostrarles el contraste entre los dos colores. Cómo les parece?
Agradezco profundamente a Michèle y Francine, ambas me ayudaron en mi búsqueda desesperada de este hilo. En pocas palabras: Han salvado la vida de 5 mujeres! También agradesco todos vuestros mensajes y recomendaciones que me dieron.
Nos vemos dentro de un mes
Les deseo un feliz martes lleno de Tricot d'art!


Je vous invite à aller voir le site de Nicole pour apprécier les autres participantes du KAL.
                                      Bon tricot et bon mardi!