23 mai 2012

Fleur du printemps

De jolis marque-pages pour ce printemps!
Un modèle en anglais et gratuit ici.

Coton mercerisé No.10
Aiguille No.2




La primavera nos trae flores y hojas! Y llega con estas liras en dos agujas para marcar las páginas de la vida! 




 Vénus, le minuscule point blanc dans le ciel, nous accompagne chaque jour!


Bon mercredi et bon tricot!

15 mai 2012

KAL Tricot Dentelle 5: Rock Island!

Aujourd'hui rendez vous du KAL Tricot Dentelle organisé par Nicole.

Ma joie est débordante parce que j'ai fini mon Rock Island!

 

Je l'ai tricoté en compagnie de Ghislaine
La vie est plus agréable si on partage, on s’entraide, on rit!


Aiguille No.4
Laine Coral de la Colombie.
Modèle payant.


Hoy mi felicidad es enorme porque he terminado el chal Rock Island. Lo tejí en compañía de Ghislaine y así este largo chal se ha convertido en una aventura bien agradable. La vida es simpre más divertida si se comparten alegrías y tejidos!

Pour apprécier les ouvrages des autres participantes, aller voir le blog de Nicole.

Bon mardi et bon tricot !
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ   

13 mai 2012

Cadeau de fêtes des mères: Lyra

Un petit et joli marque-page!
Coton mercerisé No.15
aiguille No.2



J'ai fait la grille à partir des explications du livre "Tejidos de Punto Tomo II".  
 


C'est une grande source d'inspiration!




Pequeño separador de Liras.
Les comparto el plano que hice a partir de las explicaciones tomadas de este maravilloso libro: "Tejidos de Punto Tomo II". Es una gran fuente de inspiración.
Felicidad a todas las madres en su día


Bonne fête à toutes les mamans du monde!!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

4 mai 2012

Châle d'Orenbourg

Peut-on voyager dans l'espace-temps?
La réponse est oui! ça fait quelques jours que je me déplace à travers mes aiguilles à Orenbourg, une ville de Russie.

"Le Diamond Triangular Shawl" faisait 
partie de mes projets depuis longtemps. 
Il est tiré du livre: "The Gossamer Webs design Collection: Three Orenburg Shawls to knit" par Kalina Khmeleva.  

Voici une version en coton mercerisé No.20, aiguille No.2.
mais le blanc est extrêmement élégant et ...


...après plusieurs échantillons, j'ai finalement choisi 
Baby Lace Merino Peruvien de Elann.com 
(50%baby alpaca - 50%fine merino) 
couleur aubergine, aiguille No.2.

Je le trouve parfait pour cette petite merveille du monde! 


Toutes les mailles sont tricotées à l'endroit à tous les rangs!

Es que es posible viajar en el espacio-tiempo?
La respuesta es sí. Porque hace algunas semanas yo siento que me desplazo a través de mis agujas a la ciudad de Oremburgo en Rusia. 
Mi primera prueba fue en algodón blanco pero me parece demasiado elegante y no es mi estilo. Así que finalmente, escogí Baby lace merino de Perú, aguja No.2, color berenjena. Este chal es bien especial porque todas las vueltas son tejidas al derecho. Si alguien se quiere unir a este viaje, es bienvenida!


Alors, mon séjour à Orenbourg est bien long...
Si quelqu’un veut voyager avec moi, je serais contente!

Bon tricot!

1 mai 2012

KAL Tricot D'art 13: Un an déjà!

Le temps passe tellement vite et ça fait déjà un an que je participe dans ce KAL de Tricot D'art organisé par Nicole. Nous sommes un tout petit groupe toujours chaleureux!!

Mes 4 femmes avancent bien!
Les bras sont finis et les jupes sont larges. 


544 mailles sur mes aiguilles No.2 et plus d'une heure pour chaque rang.

Je suis rendue au rang 93 (de 163 rangs) sans aucun souci.


El tiempo pasa verdaderamente rápido y ya cumplí un año de participación en este KAL de Tricot D'art organizado por Nicole. Nosotras somos un grupo bien pequeño pero siempre acogedor!
Tengo 544 puntos en mi aguja circular No.2 y estoy justo en la vuelta 93 (de 163 vueltas en total) de mi mantel “4 mujeres”. Nos vemos de nuevo dentro de un mes.
Buen martes!
                                                

Je remercie la gentillesse débordante de Nicole et je vous propose d'aller sur son blog pour bien apprécier les avancées des autres participantes. 


Bon mardi, bonne fête du travail et bon tricot d'art!

29 avril 2012

Manifestation !

Étudiants québecois en grève depuis 12 semaines, la plus longue grève étudiante de l'histoire du Québec.

Le carré rouge est l’emblème de la mobilisation étudiante contre la hausse des frais de scolarité pour les universités publiques.

La rue nous parle... 

Ruelle Sainte-Rose, entre les rues Panet et Plessis
Montréal


L'ordre du jour
Il est midi
il fait noir.
Les projecteurs de la police 
allument le jour
que nous ne voulons plus voir...
(Denis Vanier)


Bonne réflexion et bon dimanche !
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

20 avril 2012

Sous le vent!

Le jour de la fin du KAL Sur les ailes du Goéland est arrivé!



Aiguille No.4 
40g mohair Alize de la Bulgarie

Un véritable moment de douceur!


Mon Goéland sous le vent!




"Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge" 
(Pablo Picasso)

Je tiens à remercier vivement Nicole T. pour ce KAL!

Un excellent vendredi plein de bon tricot!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  
*Note 30 novembre 2020: Le mohair seul n'est pas une bonne idée car il est trop fragile. Le châle est terminé dans la poubelle après plusieurs mois. 

15 avril 2012

KAL Tricot Dentelle: 4

Aujourd'hui, rendez-vous pour le KAL Tricot dentelle organisé par Nicole.

J'ai fini le rang 24 de la grille: 


et j'ai commencé la dernière partie:
Tous les rangs à l'endroit et les diminutions...

Hoy es la cita mensual del KAL Tricot Dentelle organizado por Nicole. Y para hoy terminé las 24 vueltas del plano y algunas vueltas derechas con sus diminuciones. Creo que este chal verá la luz del mundo muy pronto!!
Había olvidado mostrarles mi "evita peligros cuadrúpedos"! Nos vemos dentro de un mes.


Je vous invite à aller voir le blog de Nicole pour apprécier les ouvrages des autres participantes.


Le soleil est à l'intérieur.
Bon tricot!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

7 avril 2012

Par étages

Longue fin de semaine de pâques et bien sûr, j'aimerais tricoter, mais lequel??
Rock Island, Goéland, "4 femmes"
quel trilemme!



J'ai promis de ne rien commencer de nouveau sans...

Aquí están mis tejidos. Uno encima de otro. Qué trilema, hmmm...no sé cual escoger.
Feliz fin de semana de pascua! 


Joyeuses pâques et bon chocolat en tricotant!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

6 avril 2012

Fontaine à eau!

Ça fait déjà une année que je suis arrivée chez moi hyper heureuse d'avoir trouvé une fontaine à eau pour mes chats ...mais Gorda ne change pas son ancienne méthode!



Hace un año que llegué súper contenta de haber encontrado una fuente de agua para mis gatos. Pero la Gorda sigue prefiriendo su tradicional método de tomar agua!



Bonne journée sous un bon soleil!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

3 avril 2012

KAL Tricot d'Art: 12

Aujourd'hui, rendez-vous pour le KAL de Tricot d'Art organisé par Nicole. 

Tricoter "mes 4 femmes" est comme conduire: On ne peut pas s'endormir parce qu'on prend le risque de perdre la vie!


Ce mois, j’ai bien avancé et je suis rendue à la moitié de la jupe:
  

J'ai trouvé une autre méthode pour tricoter 7 mailles ensemble sans aiguille à crochet:
glisser les 3 premières mailles sur l'aiguille droite, tricoter les 4 mailles suivantes ensemble, glisser les 3 premières mailles sur l'aiguille gauche, et passer ces 3 mailles sur la maille obtenue. On a finalement les 7 mailles ensemble. 
Le seul défaut c'est que le trou est un peu plus grand qu'avec l'aiguille à crochet. ;-(



 
Hoy es nuestra cita de KAL Tricot d'art. 
Tejer mis "4 femmes" es como conducir. Uno no puede ni medio dormirse un segundo porque corre el riesgo de perder la vida.
He encontrado la manera de tejer 7 puntos juntos sin necesidad de utilizar aguja de crochet: pasar los 3 primeros puntos sobre la aguja derecha, tejer juntos los 4 siguientes, pasar sobre la aguja izquierda los 3 primeros puntos, y pasar estos 3 sobre el punto formado. Al final se tienen los 7 puntos tejidos y juntos! El único defecto es que el hoyito es un poco más grande que con la aguja de crochet.
Este mes, avancé bien y estoy justo en la mitad de la falda. Espero terminarlas por completo para nuestra próxima cita.



Je vous propose d'aller sur le blog de Nicole pour bien apprécier les avancées des autres participantes. 

Bonne journée à vous toutes et bon tricot d'art!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

30 mars 2012

Trollblume-Herbert Niebling: Terminé!

"Trollblume" en allemand ou "Trolle d'Europe" en français.
Jolie fleur jaune, dangereuse beauté! Cette fleur est un peu toxique. 
J’espère que le coton va réduire ses effets terribles. 
Sa beauté est majestueuse. La beauté est parfois très dangereuse!




J'ai adoré tricoter ce joli napperon!
En plus, ce n'est pas très grand (46cm x 24cm) et les explications sont bien faites.



Coton mercerisé No. 20
Aiguilles numéro 2 mm.

Trollblume, palabra en alemán que significa: 
hermosa flor amarilla, belleza peligrosa.
Esta flor es un poco toxica, pero yo espero que el algodón blanco vaya a reducir sus terribles efectos. Su belleza es majestuosa. En algunas ocasiones, la belleza es peligrosa!


"La joie de regarder et de comprendre est le plus beau cadeau de la nature." -Albert Einstein-


Comment le trouves-tu? 

Bon tricot d'art!
 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

26 mars 2012

Un grand geste pour la planète!

C'est vraiment simple! Pour toute l'information, fais clic en bas:

http://www.bonial.fr/environnement/blog-neutre-en-carbone/je-veux-participer/


Un gran gesto por el planeta!
Haz clic sobre el logo para obtener toda la informacn: Escribes un artículo en tu blog, les escribes un correo de participación y ellos plantan un árbol por ti!
"Sé bueno, piensa bien y haz buenas acciones".


"Sois bon, pense bien et fais de bonnes actions"

Bon tricot avec le beau soleil à l'intérieur!
 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ