mercredi 14 juillet 2004

Cadeau pour mes chats !

Dans la même année, 
j'ai fait un cadeau pour mes chats.
Ils ont beaucoup aimé dormir sur le napperon bleu 
(60 cm de diamètre).
C'était un essai d'un fil bleu de mauvaise qualité.  
Maintenant, le napperon est dans la poubelle:






En el mismo año, hice un experimento con un hilo azul, súper lindo su color! Escogí una gran carpeta (60 cm. de diámetro) con grandes hojas en el centro, pero desafortunadamente el hilo fue un completo fracaso! Mis dedos siempre quedaban azules al tejer y al almidonar la carpeta, el almidón no penetró en el tejido, era como si el hilo tuviera una grasa que lo recubría ...así que quedó como regalo para mis gatos! a ellos les encantó dormir en él. Espero volver a hacer este lindo modelo con un hilo de excelente calidad!


Bonne journée et bon tricot!

vendredi 14 mai 2004

Napperon ovale vendu

Un napperon ovale que j'ai vendu plus tard. 
Il est tellement agréable à faire!






On commence avec 8 mailles. 
Le travail est divisé en 4 aiguilles: une grille pour les aiguilles 1 et 3, une autre grille pour les aiguilles 2 et 4.
Très amusant à faire!



El tejido en dos agujas es todo un arte! y esas son las palabras que me inspiran este lindo modelo ovalado. Es entretenido de hacer porque las explicaciones están divididas en dos: un modelo para las agujas 1 y 3, y otra parte para las agujas 2 y 4.


 Bon tricot d'art!
                                                                            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

samedi 14 février 2004

Petites feuilles

J'ai fait "Petites feuilles" dans la couleur beige...
Il est jolie avec ses points croisés!
Le napperon est dans mon ancienne appartement:





"Hojitas" fue hecha en color beige. Lo novedoso de este modelo son los puntos cruzados que forman las hojas. "Hojitas" se transformó en un pequeño regalo para mi hermana. El modelo lo pueden descargar gratuitamente en español.

 
Bon tricot d'art!
          ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ