Aucun message portant le libellé Napperon Trifolium. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Napperon Trifolium. Afficher tous les messages

31 juillet 2011

Trifolium est tombé des aiguilles

Trifolium est fini depuis 3 ans!
En 2008, j'ai commencé Trifolium de "Second book of Modern Lace Knitting" et je n'ai le pas fini (voir article). 
Il s'agit d'un grand napperon carré, il en a 257 rangs et j'en étais au 41è rang.
ah!! comme j'adore les napperons carrés, mais le patron est fatigant à mon avis, parce qu'il faut répéter le même patron plusieurs fois et je n'avance pas grande chose. 

Voici en détail, mes fautes de tension à cause d'abandonner pendant long temps, de reprendre et d'abandonner encore et encore...




Lors du groupe Les Oubliés de Tricot Kal, j'ai improvisé la fin de mon petit napperon carré de 32cm de côté.
Parfois, on a besoin de l'encouragement et de petits mots des autres pour bien réussir les choses qu'on aime moins.





Por fin el fin de "Trifolium" de "Second book of Modern Lace Knitting"!
En el 2008, lo comencé y estuvo en pausa durante todo este tiempo. El modelo original tiene 257 vueltas de plano y yo iba en la 41! 
Me encantan los manteles cuadrados pero la verdad no sé que me pasó con este modelo que me cansé y decidí terminarlo sin haberlo terminado. Alcanzó a medir apenas 32 cm. de lado. Hay historias de historias!
     
                 
                                                 Bon tricot d'art!                                                                
                                                              ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

14 janvier 2008

Trifolium

En janvier de 2008,
j'ai commencé lentement le napperon "Trifolium" de "Second book of Modern Lace Knitting". 





Le 2008 a été l'année des grands 
changements dans ma vie, 
j'étais tellement occupée que
j'ai décidé de ne plus continuer "Trifolium". 

 C'est dommage parce que 
c'est un modèle qui me plaît beaucoup.
Un jour, je le finirais!


El 2008 fue un año de muchos cambios en mi vida. Tantos que casi ni tuve tiempo de tejer. Yo tenía la firme intención de terminar este hermoso "Trifolium" de la Revista "Second book of Modern Lace Knitting". Pero el tiempo no estuvo de mi parte y "Trifolium" está en modo pausa...hasta el día en que me anime a terminarlo!


Bon tricot !
       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ