KAL Tricot d'art: fin d'Orenburg Romashka

La fin est arrivée. 

J'aime bien la méthode Intarsia.

Il ne faut pas oublier que la concentration est toujours nécessaire.

Pour relier les mailles des deux coins, j'ai suivi la vidéo:

Russian graftin with crochet hook

et ici une autre vidéo plus claire.

Je trouve cette technique facile et rapide.

Rectangle 40 x 32 cm

Aiguille numéro 3 mm

Laine Shadow lace Knitpicks  

30 grammes

Je prépare mon nouveau projet avec 

le cordonnet SAM que j'ai reçu comme cadeau.

Merci Nicole pour ce KAL.

Bonne semaine!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Romashka Scarf from Orenburg

Je me suis lancée dans un projet avec trois pelotes de laine pour pratiquer la méthode intarsia expliquée dans la video Knitting lace in Intarsia: The secrets of Olga Fedorova.

Los errores se ven al lado izquierdo donde se encuentran los dos colores. Para corregirlo, subrayé en el patrón donde se debe tejer con los dos colores: el primer punto del nuevo color.

Aiguille No 3
Patron Romashka scarf from Orenburg par Galina Khmeleva

Bon tricot!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

La première maille

Un petit début en utilisant la méthode du fil auxiliaire.  

Il faut aussi considérer la bonne façon de glisser la première maille du tricot pour relever facilement les mailles plus tard si on en a besoin.

Montar los puntos con el método del hilo auxiliar, explicado aquí.

El primer punto se pasa sin tejer y el hilo va por delante entre el punto que se pasa y el segundo.

Esto permite que al final sea más fácil coger los puntos alrededor del tejido. 

Bon tricot!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Cast on - monter les mailles

En el video Knitting lace in intarsia: The secrets of Olga Fedorova de Galina Khemleva aprendí un método para montar los puntos que es muy fácil y práctico en el caso de necesitar luego esos mismos puntos para tejer en la otra dirección de nuestro proyecto.

Se toma nuestro hilo de tejido (en el índice) y un hilo auxiliar de otro color (en el pulgar).

Se hace un primer nudo en la aguja para unir las dos hebras y poder comenzar.

El hilo auxiliar se puede cortar y quitar luego (hilo morado claro).

El primer nudo a la derecha, no se cuenta como punto. Indica el comienzo y facilita el montaje de los puntos.

En youtube encontré dos videos que explican este método con un sólo color: cast on with two skeins, Cast on- No tails yarn stimate. 

Otra gran ventaja es que no es necesario calcular la cantidad de hilo para montar los puntos. Como en el caso de una blusa que comienza en la cintura o un chal que comienza por la franja.

Buen tejido y hasta pronto!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

The intarsia method

Este es el nombre del método para tejer 

con dos colores.

Hay que practicar bastante para poder comprendrer el método explicado en el video de Galina Khmeleva.

Mis notas son:

• Montar los puntos con el hilo rosa y un color auxiliar.
• Tejer una vuelta con los dos colores para separar los puntos correspondientes.
• Luego comenzar la vuelta 1 del patrón. (El nudito indica el comienzo de la vuelta)
• En la vuelta del plano: se teje con los dos hilos juntos en donde está indicado.
• Luego se deja adelante el hilo que no se necesita. Al darle vuelta al tejido, la hebra estará en buena posición para tejer.
• En la vuelta revés: se tejen con los colores separados. Verificar que la hebra siempre esté en buena posición, en este caso atrás. A veces uno olvida poner la hebra adelante en la vuelta anterior.
• En estas primeras vueltas de plano: se tejen dos juntos con los dos colores juntos (como se ve en el plano).

C'est le nom de la méthode pour tricoter avec deux couleurs différentes.

Olga`s secret shawl par Galina Khmeleva.

On peut acheter la vidéo sur le site de Interweave.

Si on tricote en rond, la méthode est différente: Intarsia in the round (youtube).

Bon tricot!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

De mantel a chal / Nappe ronde vers un châle

Es posible adaptar un patrón de mantel circular en un hermoso chal.

He elegido un modelo fácil de tejer y de explicar. En mi caso quiero hacer la mitad del mantel, es decir 4 repeticiones.

1) Hacer la línea verde de corte en la foto del mantel.

Se pueden hacer las repeticiones del patrón que se deseen, mínimo 4 repeticiones de las 8 que tiene en total.

2) Ahora se busca en el patrón lo que corresponde a la línea verde que será el comienzo de cada repetición y la vuelta continúa en el extremo derecho del patrón.

Las estrellas rojas indican donde hay que ajustar la vuelta.

La vuelta 23 comienza con tres juntos: 
en la 1a repetición se tejerán dos juntos en lugar de 3 juntos. Al comienzo de las siguientes repeticiones, debe pasarse un punto de la derecha hacia la izquierda para tejer los 3 puntos juntos. Y al final de la 4a repetición sobrará un punto que se teje junto con el penúltimo.

En la vuelta 37: La primera repetición se comienza como está indicado en la línea verde. Luego, al comenzar las otras repeticiones, se pasarían dos puntos de la izquierda a la derecha. 

Si hay que avanzar o atrasar puntos al comienzo de la vuelta, se ajusta la vuelta sin alterar la forma del diseño.

Comienzo:
Montar 5 puntos con un hilo auxiliar.
Tejer 8 vueltas derechas con el hilo del chal. 
Tomar los 4 puntos que se forman lateralmente y tomar los 5 puntos del hilo auxiliar. Total 14 puntos. 

Les muestro mi tejido hasta la vuelta 26. Ya he hecho el primer ajuste del patrón en la vuelta 23. Y todo va perfecto. Las 4 repeticiones son claras y me gusta el resultado con 5 puntos de borde a cada lado.

Aguja No 3,75 

Lana fingering Knitpicks

Hasta pronto!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Ajuster le patron d'une nappe pour faire un châle est possible:

1) Tracer une ligne dans la photo de la nappe.

2) Trouver la correspondance dans le patron et tracer aussi une ligne que sera le début du rang de châle et de chaque répétition.
Les étoiles représentent les rangs qu'il faut regarder avec attention pour conserver la belle forme du tricot.

Bon tricot!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Inspiration Heartwood Cardigan

Depuis longtemps que je cherche et je cherche...

et seulement cette semaine je suis tombée en amour

du modèle Heartwood Cardigan par Donna Stin

publié en janvier 2020, lien ravelry.

Le patron avec une aiguille No 3 combine bien 

la dentelle dans les manches, le dos et l'avant.

Je vais m'inspirer dans ce patron pour tricoter

un beau cardigan comme je le rêve depuis longtemps.

Je vais commencer par le haut, type raglan et tous les morceaux tricotés ensemble à l'aide d'une aiguille circulaire.

Comme la laine est fine, je veux que le col 

soit bien fait

donc j'utilise la méthode double bordure

expliqué en espagnol ici: basta o borde doblado.

que j'ai aussi utilisé pour les chaussettes de bébé.

Dans mon cas, j'ai monté 101 ailles avec un fil mauve.

J'ai tricoté 12 rangs à l'endroit et à l'envers. 

Pour lier les deux extrémités: tricoter ensemble la maille de l'aiguille gauche et la maille attaché au fil différent.

Quand on a terminé de tricoter tout le col, 

on peut couper le fil initial.

Maintenant je suis prête pour commencer la division de mailles pour le raglan.

Aiguille No 3

Laine double fil couleur turquoise.

Bon tricot et bonne fin de semaine!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Les manches: Pull raglan botton up

Tout a commencé par le modèle

Fairisle Yoke sweater par Debbie Bliss 2010

qui m'a fait pensé à ma sœur.

Suggestion donnée et tricot commencé.

Un pull de bas en haut ou botton up en anglais.

Il est divisé en deux parties: devant et dos.

Mais, ma sœur a préféré en rond sans coutures. 

Quand le corps est tricoté, il faut relever les mailles nécessaires pour chaque manche à l'aide d'une couleur différente. Faire trois rangs avec cette couleur et finalement, utiliser la laine du corps et tricoter tout ensemble. 

Là, on est prêt a tricoter le haut pour finir vers le col.

Les manches sont en dernier: 

les mailles crées + les mailles de l'aisselle 
(en attente).

 C'est ma sœur qui l'a tricoté pour elle même.
Il est vraiment magnifique!

Sur le site Drops, le patron Raglan Sweater 91-5
simple et gratuit aide à mieux comprendre 

la méthode raglan tricoté en rond, de bas en haut.
On peut le trouver aussi sur Ravelry.

Si votre projet est du haut vers le bas 
c'est-à-dire top-down en anglais,

regardez l'article que j'ai écrit ici. 

Je vous souhaite une bonne fin de semaine 

malgré la triste réalité mondiale. 

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Las mangas/Les manches

Un post pour Amelia et Ericca. 

Et comme les deux parlent espagnol, 

donc le post en espagnol: 

comment monter les mailles pour les manches.

Este artículo especialmente para Amelia y Ericca!

Les muestro el modelo Lavinia que comienza por el cuello. Osea que se necesita crear los puntos de las axilas.

Se toma un hilo de otro color (rosado) y se montan los puntos que se necesitan en una aguja aparte.

Tejer tres vueltas derechas con ese hilo:

Luego con la aguja y el hilo (blanco crema) con la que se está tejiendo el saco y se tejen esos puntos creados para que comiencen a hacer parte de nuestro tejido!

Ahora se puede tejer el cuerpo de la blusa gracias a estos puntos que se han creado en la axila.

Cuando se termina de tejer el cuerpo, se tejen las mangas de la siguiente manera:

Se corta cuidadosamente el hilo de otro color con el que se crearon los puntos al comienzo. Es decir el mismo número de puntos de nuestra axila, ahora se pueden utilizar para tejer la manga.

Se tejen eso puntos con el hilo de nuestra blusa y se continúan tejiendo el resto de puntos de la manga que habían quedado suspendidos. 

Esta es la manga completa!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

El lindo modelo Pinwheel sweaters es otro ejemplo que puedo mostrarles: 

Con hilo gris he creado los puntos que necesito y he tejido tres vueltas con ese hilo.

Luego los tejo con el hilo morado de mi saco:

Aquí todo está listo para comenzar las mangas. 

Cortar con cuidado el hilo gris con el que he creado los puntos y tejer las mangas con hilo morado.

Se puede ver que las mangas comienzan con morado, aquí lo pueden ver. También se puede ver a AnyAny! Recuerdos y más recuerdos de ella.

La manera como tejo las mangas para que queden ajustadas al brazo es:

Tomando dos puntos juntos cada seis vueltas hasta llegar al puño de la manga.

Si nuestro proyecto comienza abajo, lo que vamos a necesitar crear son los puntos de la manga en lugar de la axila. Y todo se hace de igual manera.

Espero que todo sea un poco más claro.

Feliz semana y les mando un abrazo lleno de hilos.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Quand l'élève dépasse le maître!

J'avais déjà parlé de Nesma, mon élève de tricot d'art et comme elle n'a pas de blog, je vous montre ses belles réalisations. Je suis très fière d'elle!

Son premier napperon Étoile dans deux couleurs différentes:

Un deuxième modèle avec l'effet spiral:

Napperons avec de petits trous à l'intérieur des feuilles:

Un très petit napperon:

Venecia qui est plus grand: 

Nesma m'a donné aussi le livre: Bébé Tricot de Lois Daykin avec de belles idées. Il contient 20 modèles, dont 4 ont le schéma!, c'est le seul défaut du livre!

J'ai craqué sur le gilet Cache-coeur, modèle que je vais adapter à ma taille. Heureusement, les explications sont très claires:

Le pull à bordures en picots, c'est simple mais joli avec la double bordure et le picots partout:

Cuando el estudiante supera al maestro! 

Yo ya les habîa hablado de Nesma, mi alumna de Tricot d'art. Aquí están los hermosos trabajos hechos por ella y como no tiene blog, yo se los muestro con gran alegría y honor.

Nesma me ha sorprendido igualmente con este gran regalo, el libro: Bébé tricot. Algunos modelos me han llamado la atención.

"Solo los buenos profesores forman los buenos autodidactas" Jean-François Revel.

"Seuls les bons professeurs forment les bons autodidactes"

Jean-François Revel

Bonne journée et bon tricot !

                                            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.