Trollblume-Herbert Niebling: Terminé!

"Trollblume" en allemand ou "Trolle d'Europe" en français.

Jolie fleur jaune, dangereuse beauté! Cette fleur est un peu toxique. 

J’espère que le coton va réduire ses effets terribles. 

Sa beauté est majestueuse. La beauté est parfois très dangereuse!

J'ai adoré tricoter ce joli napperon!

En plus, ce n'est pas très grand (46cm x 24cm) et les explications sont bien faites.

Coton mercerisé No. 20

Aiguilles numéro 2 mm.

Trollblume, palabra en alemán que significa: 

hermosa flor amarilla, belleza peligrosa.

Esta flor es un poco toxica, pero yo espero que el algodón blanco vaya a reducir sus terribles efectos. Su belleza es majestuosa. En algunas ocasiones, la belleza es peligrosa!

"La joie de regarder et de comprendre est le plus beau cadeau de la nature." -Albert Einstein-

Comment le trouves-tu? 

Bon tricot d'art!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Trollblume-Herbert Niebling: partie 2

Hier, une journée de tricot (sous le soleil) bien méritée après une longue semaine de travail et de préparation des examens.

Voici mon résultat de la journée:

la deuxième partie de mon "Trollblume" est faite!

Maintenant, il faut relever 260 mailles pour la bordure...

  

Ayer fue un día de tejido cubierto por el bello sol. Un día bien merecido después de una larga semana de preparación de exámenes. Y mi Trollblume avanza súper bien, la segunda parte ha llegado a su fin y sólo queda montar 260 puntos alrededor y hacer la pequeña franja. El fin se acerca lentamente!   

Je vous remercie pour tous vos mots d'encouragement, ils m'aident à avancer plus rapidement!

Tout le bonheur et l'amour sont sur vous.
                                                        Bon tricot d'art! 

                                                                                                                                                       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Trollblume-Herbert Niebling: partie 1

J'ai terminé la première partie de "Trollblume" sans aucun souci!

coton mercerisé No.20

aiguille 2

Any-Any blanche comme le coton.    

CHATTE BLANCHE

Chatte blanche, chatte sans tache,
Je te demande, dans ces vers,
Quel secret dort dans tes yeux verts,
Quel sarcasme sous ta moustache.

Tu nous lorgnes, pensant tout bas
Que nos fronts pâles, que nos lèvres
Déteintes en de folles fièvres,
Que nos yeux creux ne valent pas

Ton museau que ton nez termine
Rose comme un bouton de sein
Tes oreilles dont le dessin
Couronne fièrement ta mine.

Pourquoi cette sérénité ?
Aurais-tu la clé des problèmes
Qui nous font frissonnants et blêmes,
Passer le printemps et l'été ?

Devant la mort qui nous menace,
Chats et gens, ton flair, plus subtil
Que notre savoir, te dit-il
Où va la beauté qui s'efface ?

Où va la pensée, où s'en vont
Les défuntes splendeurs charnelles ?
Chatte, détourne tes prunelles,
J'y trouve trop de noir au fond.

Charles Cros (Le coffret de santal 1873)

Une longue courbe.

He terminado sin ningún problema, la primera parte de Trollblume, un centro de mesa ovalado de Herbert Niebling. Y aquí está Any-Any, blanca como el algodón. Les deseo un buen día de tejido!

Bon tricot d'art! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL Trollblume - Herbert Niebling

Le 4 février a commencé le KAL "Trollblume" dans le groupe "Niebling Lace Knitter Yahoo". Les explications sont divisées en trois parties (en anglais) et gratuites pour les membres du groupe.

Aiguille No.2, coton mercerisé.

Voici mon petit début:

  

 

...je suis rendue au rang 27, il m'en reste encore 14 pour finir la première partie!!

et la deuxième sera disponible dès demain! 

 

Link Ravelry: clic ici.

El 4 de febrero comenzó el KAL de esta hermosa carpeta ovalada de mi queridísimo Herbert Niebling. Las explicaciones están divididas en tres partes, en inglés y son gratuitas para todos los miembros del grupo "Niebling Lace Knitter Yahoo". La segunda parte será disponible a partir de mañana. Aquí les muestro mi comienzo de la vuelta 27. Sólo me faltan 14 para terminar la primera parte.
La felicidad de vivir en el momento presente pero tejiendo!!

La joie de vivre dans l'instant présent en tricotant...

Bon tricot d'art!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ