Matilde et Pénélope

Petits cadeaux pleins d'amour 

pour les belles filles Matilde et Pénélope.

Deux foulards tricotés en point de riz.

Aiguille No.3 

coton 60% - acrylique 40%

  

Et les initiales des noms

trouvées sur Pinterest  

faites en point de croix avec fil DMC.

 ''Chaque journée est une petite vie, 

chaque réveil et chaque lever une petite naissance'' 

Arthur Schopenhauer.

Le printemps s'en vient. 

Bonne fin de semaine et bon tricot!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Châle ou foulard ??

"Lightning Shawl" c'est amusant de faire!

La concentration est vraiment nécessaire pour les constantes diminutions et augmentations de mailles.

Laine Cisne de Coast
aiguille No. 5
Modèle gratuit en anglais: Ravelry

Mais....je trouve que cette laine ne convient pas à ce modèle

donc...

Un chal bien divertido de hacer. No es el tejido de encaje al que estoy acostumbrada a tejer, pero la concentración es indispensable para hacer las disminuciones y las aumentaciones respectivas. 

La verdad es que yo creo que esta lana no va bien con este modelo y este chal se ha transformado en una pequeña bufanda multicolor. 

 

"A toute autre saison je préfère l'automne;

et je préfère aux chants des arbres plains de nids" 

(François Fabie)

Bon automne et bon tricot!

Petits cadeaux ;-)

Je prépare les cadeaux d'anniversaire d'une amie:

Le foulard noir et blanc en point de riz et aiguilles No.8 que j'ai commencé l'année passée mais...une amie c'est une amie!

Et un marque-page (voir ici) en coton mercerisé vert avec aiguilles No.2. 

J'ai changé en peu le premier modèle en faisant des diminutions de chaque côté:

À bientôt et

       Bon tricot! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Foulards verts

Au début de l'année 2010,
 j'ai fait deux foulards verts identiques pour 
deux personnes différentes: Marie-Anne et Cleo.

aiguille No. 8 

20 mailles

fils acrylique avec laine.

 

Dos bufandas idénticas para dos  personas diferentes: 
una para Marie-Anne y otra para Cleo. Con agujas No.8 y lana verde y crema.

Bonne journée !

       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Lunna, l'hiver, foulards !

J'ai tricoté aussi plusieurs foulards...

en prévoyant les durs hivers de Montréal

 Aiguilles No.8

Any-Any m'a aidé à tricoter un foulard très coloré comme elle.

Voilà le résultat...

Para los fríos que hacen en esta ciudad, nada mejor que una lana calientica alrededor del cuello. Así que varias bufandas para estar bien confortable durante el invierno, caminando por las calles de Montreal.

  

Bon tricot !

       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Nené, son manteau et mon foulard

Je me souviens que Nené dormait très proche de ce manteau de laine que j'ai fait. 

J'ai dû lui faire de l'espace parmi mes vêtements pour éviter qu'il fasse trop de dégâts. 

Quelques années plus tard, j'ai tricoté le foulard avec la même laine de l'Equator, cadeau de mes amis!

Un recuerdo que sigue vivo en mi, es el de Nené durmiendo en mi closet encima del saco hecho con lana del Ecuador, un buen regalo que me hicieron. Años màs tarde, hice la bufanda con el mismo hilo y ese color que me encanta!

Bonne journée !

                                                    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 
 

Foulard pour ma sœur

J'ai tricoté un foulard pour ma sœur

pour aller à l'université à six heures matin.

Il faisait froid!

Mi hermana tenía clase en la U. a las 6am. y a esa hora hace frío! así que una buena bufanda cae bien. Tejida en una puntada super simple: 2 derechos, 2 invertidos.

Bonne journée en tricotant!

          ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Foulard double et les gants

Depuis mes premiers napperons,

tricoter est devenu mon meilleur passe-temps.

J'ai tricoté un long foulard bleu

 avec la technique tubulaire bien expliquée ici.

aiguille No 2

laine deux fils 

Et trois ans après, j'ai fait les gants de la même couleur avec 5 aiguilles.

J'aimerais essayer la méthode tubulaire pour les gants.

Después de tejer esas lindas carpetas, me lancé a tejer una bufanda (por fin algo menos complicado! hihi). Esta bufanda tiene una puntada bien especial porque se teje doble, no en tubo como las medias sino con dos agujas pero el resultado final es como si se tejieran en tubo! Las instrucciones las tengo entre papeles y papeles...

Tres años más tarde me animé a hacer los guantes con la misma lana!

Bon tricot!

     ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ