Aucun message portant le libellé Pinwheel. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Pinwheel. Afficher tous les messages

27 mai 2011

Mon Pinwheel version pull est tombé des aguilles!

J'ai bien réussi le Pinwheel version pull.
 
Je suis satisfaite du résultat sauf pour 
le repliement à cause de la forme encerclée...

Comment transformer un cercle en carré?😏



Aiguille No. 2mm
Coral 200gr.

Commencer par 12 mailles et les répartir 
en 4 parties égales sur 4 aiguilles. 

On tricote en rond tout à l'endroit 
 (les rangs pairs sont aussi à l'endroit) 
et on répète le patron 12 fois:




J'ai continué les rangs 25, 27, 29...
en augmentant toujours d'une maille jusqu'à 
avoir 38 mailles dans chaque partie du cercle 
(avec aiguilles No2).

On fait deux cercles identiques 
et on laisse les mailles en attente. 

J'ai tricoté 24 rangs à l'endroit pour les épaules.

Le col n'a rien de compliqué: 
deux mailles à l'endroit, deux mailles à l'inverse.

Comme j'aime les manches courtes, j'ai fait à peine quelques rangs à l'endroit et j'ai fini en point mousse.

J'ai fait la ceinture de la même façon que les manches.



Estoy feliz de haber terminado mi blusa! 
Aunque a los lados veo unos cuantos pliegues que no me gustan mucho, pero...cómo transformar un círculo en cuadrado?


Bonne journée. 
Le soleil est toujours au centre du cœur.
 ♥‿♥     

13 mai 2011

Le Pinwheel en version pullover: Mon avancée

Mes aiguilles No2 avancent tranquillement...
Le col et une manche sont finis
et le pull commence à avoir la forme que j'attends!!




Mis agujas No.2 avanzan lentamente...
La blusa comienza a tener forma con el cuello y una manga!

                                    Bonne tricot!
                                                                  
    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

25 avril 2011

Le Pinwheel en version pullover

Après le manteau Pinwheel, 
je me suis lancée dans l'aventure du Pinwheel en version pullover.  
J'ai trouvé le patron traduit en français, 
pas facile à comprendre, 
mais il est tellement facile à faire.



Ici, la première partie. 
On commence avec 12 mailles au centre et on tricot en rond comme en faisant une étoile.




Je viens de terminer la deuxième partie 
qui est pareil à la première:



J'ai collé les deux parties: 





Después del saco-carpeta Pinwheel, comencé la versión blusa. Encontré el modelo traducido al francés, nada fácil de comprender...así que intenté hacer mucho más sencilla su construcción. La primera parte comienza con 12 puntos y se teje con cinco agujas el centro (como una carpeta normal) y se va aumentando y aumentado hasta tener la talla deseada. Se tejen dos partes iguales y luego se pegan. Me faltan las mangas y el cuello!



Il reste le col, les manches 
et une petite bordure en bas.
J'espère finir bientôt !

         ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

14 mars 2011

Tricoter...la vie !

Je peux raconter ma vie à travers des choses que je tricote.
On tricote la vie aussi, avec les mains, avec l'âme.
Chaque objet que je tricote: chandails, manteaux, foulards, napperons...
a un temps et des milliers d'histoires vécues.
Quand je commence à tricoter tous que je ressens c'est un fil passer. 
Ce fil n'a pas de forme, mais finalement il se transforme en un manteau chaud, un couvre-lit, et de temps en temps des fils qui se réunissent pour réchauffer mon corps et mon orgueil.




Yo puedo contar mi vida a través de las cosas que tejo. La vida también se teje, con las manos, con el alma.
Cada objeto que tejo: blusas, sacos, bufandas, manteles ...tiene un tiempo y miles de historias vividas mientras pasa por mis manos ese hilo delgado sin forma que finalmente es mi abrigo, mi cobija, mi orgullo, la decoración de mi hogar y de mi cuerpo.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

14 janvier 2011

Finalement, mon manteau !

En juillet de 2009, j'ai commencé le "Pinwheel Sweaters for woman pour Shelley Mackie". C'est un manteau-napperon.... 

Mélange de laine et acrylique 4 brins acheté chez La Bobineuse
aiguille No. 3



J'ai trouvé les patrons: ici, ici et  ici, mais j'ai fait quelques  petites modifications... 


Gorda m'a soutenu à chaque étape...




Le manches... 




et voilà...

En octobre 2010, 
je suis en train de finir lentement ...



           
Janvier 2011...Je viens de finir...


c'est parfait pour l'hiver !!




En julio de 2009, comencé este saco-carpeta! El modelo es bien curioso y original. Lo hice en aguja No.3 así que el avance no fue tan rápido como yo creía. La lana es una mezcla de lana y acrílico que encontré en una tienda de lanas en Montreal, la tienda más económica donde venden por kilos!
En enero del 2010, mi saco vio la luz del mundo y no me canso de admirarlo!


Bon tricot!!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ