lundi 14 mars 2011

Tricoter...la vie !

Je peux raconter ma vie à travers des choses que je tricote.
On tricote la vie aussi, avec les mains, avec l'âme.
Chaque objet que je tricote: chandails, manteaux, foulards, napperons...
a un temps et des milliers d'histoires vécues.
Quand je commence à tricoter tous que je ressens c'est un fil passer. 
Ce fil n'a pas de forme, mais finalement il se transforme en un manteau chaud, un couvre-lit, et de temps en temps des fils qui se réunissent pour réchauffer mon corps et mon orgueil.




Yo puedo contar mi vida a través de las cosas que tejo. La vida también se teje, con las manos, con el alma.
Cada objeto que tejo: blusas, sacos, bufandas, manteles ...tiene un tiempo y miles de historias vividas mientras pasa por mis manos ese hilo delgado sin forma que finalmente es mi abrigo, mi cobija, mi orgullo, la decoración de mi hogar y de mi cuerpo.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

8 commentaires:

  1. Spanish please...!!!
    Pdta: Beautiful!!!

    RépondreEffacer
  2. Tan lindas las foticos Vane, desde Nené hasta Luna de solo verlas se me agüan los ojitos por los recuerdos de nené y las nenas.
    Las extraño mucho!

    RépondreEffacer
  3. Es mi vida entera en medio de los tejidos...
    y en medio de ellos...los adorables gatos!
    Yo sé cuanto las extranas, asì como me ocurriò a mi cuando estuvimos separadas.
    Asì como ahora yo te extrano a vos.

    RépondreEffacer
  4. Prins, ya sé cuales fotos faltan, ya llegaran es solo cuestión de tecnologia.

    Veo todo muy lindo, y ...¡que super sorpresa ver los gaticos que un día tejí para ti!

    Abrazos mil.

    RépondreEffacer
  5. Bravo ! c'est vraiment très chouette !

    RépondreEffacer
  6. Bonjour Vanessa,
    Je trouve ce parallèle entre la vie qui se construit de même que le tricot prend forme, très beau et très bien exprimé.

    RépondreEffacer

UN GRAND MERCI POUR ÉCRIRE. À TRÈS BIENTÔT!
Muchas gracias por tu mensaje, hasta pronto!