lundi 25 avril 2011

Le Pinwheel en version pullover

Après le manteau Pinwheel, je me suis lancée dans l'aventure du Pinwheel en version pullover. J'ai trouvé le patron traduit en français, pas facile à comprendre, mais il est tellement facile à faire:



Ici, la première partie. On commence avec 12 mailles au centre et on tricot en rond comme en faisant une étoile.



Je viens de terminer la deuxième partie qui est pareil à la première:

J'ai collé les deux parties: 





Después del saco-carpeta Pinwheel, comencé la versión blusa. Encontré el modelo traducido al francés, nada fácil de comprender...así que intenté hacer mucho más sencilla su construcción. La primera parte comienza con 12 puntos y se teje con cinco agujas el centro (como una carpeta normal) y se va aumentando y aumentado hasta tener la talla deseada. Se tejen dos partes iguales y luego se pegan. Me faltan las mangas y el cuello!



Il reste le col, les manches et une petite bordure en bas.
J'espère finir bientôt !
         ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

5 commentaires:

  1. wwow c'est tres joliiiiiii
    bravo !

    RépondreEffacer
  2. Je vois que tes chats ont bien aimé ta création !

    RépondreEffacer
  3. ah oui, en plus ils font le contrôle de la qualitée du fil!

    RépondreEffacer
  4. Contrôle de la qualitée JAJAJA :D

    RépondreEffacer

UN GRAND MERCI POUR ÉCRIRE. À TRÈS BIENTÔT!
Muchas gracias por tu mensaje, hasta pronto!