mardi 20 mars 2012

Martinitza, printemps, bonheur!

J'ai bien reçu cette petite Martinitza comme symbole de la célébration de l'arrivée du printemps.
La Martinitza est fabriquée en laine avec des fils rouges et blancs enroulés. C'est une tradition bulgare très très ancienne.
Merci Diana pour ce beau cadeau! 






Recibí un bello regalo de mi amiga Diana que viene de Bulgaria: una Martinitza que es un cordón hecho en lana roja y blanca como símbolo de la llegada de la primavera! 
Yo les deseo toda la salud para poder disfrutar de esta primavera!


Je vous souhaite bonne santé et bon printemps!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

3 commentaires:

  1. Salut Vanessa,
    très jolie tradition,et très joli présent, pour célébrer la plus belle saison de l'année "c'est mon avis"
    Amicalement. Celeste

    RépondreEffacer
  2. Je ne connaissais pas cette tradition porte bonheur :
    Le petit bijou en laine blanche et rouge, symbolisant l’éternité (la couleur blanche) et la vie terrestre (la couleur rouge).
    Joli cadeau d'amitié que tu as reçu là ...

    RépondreEffacer
  3. Je ne connaissais pas non plus cette coutume, en tout cas c'est toujours sympathique ces cadeaux d'amitié !

    RépondreEffacer

UN GRAND MERCI POUR ÉCRIRE. À TRÈS BIENTÔT!
Muchas gracias por tu mensaje, hasta pronto!