Joyeux anniversaire!

Déjà 3 ans d'existence de ce blog et je n'ai que des histoires agréables à retenir et à partager.

J'ai découvert tout un univers, des personnes formidables qui m'ont offert leur temps, leurs connaissances et leur amitié.

Merci Myriam! pour la carte postale. 
Merci d'avoir pensé à moi pendant tes vacances.

Et pour fêter cet anniversaire, j'ai tricoté pour vous ce joli napperon, juste pour dire merci. Merci pour admirer mes travaux et pour partager la passion du tricot et des chats. Je vous remercie aussi de vos commentaires qui réjouissent l'âme et m'encouragent à alimenter ce blog.

Ya son tres años de existencia de este blog y sólo tengo anécdotas gratas para recordar y compartir.

Maravillosas personas han llegado a mi vida gracias a este humilde blog a ofrecerme su tiempo, sus conocimientos y su amistad.

Y para celebrar este aniversario, he tejido una linda carpeta para ustedes, sólo para decir gracias. Gracias por admirar mis trabajos, por compartir conmigo la pasión por el tejido y por los gatos. Aprecio mucho todos sus comentarios que alegran mi alma y me dan ánimos para seguir alimentando este blog.

Y para la muestra un botón: una carta postal de Myriam que piensa en mí en medio de sus vacaciones. Gracias Myriam!

Para participar en el sorteo es suficiente con dejar un comentario en este artículo hasta el fin de este mes. Y si nunca se ha atrevido a escribir, hoy será una buena ocasión para hacerlo. Gracias a todos los fieles lectores o visitantes de paso!

Pour participer au tirage au sort, il vous suffit de laisser un commentaire sous cet article jusqu'à la fin du mois.

Si vous n'avez jamais osé écrire un commentaire, l'occasion est donc belle aujourd'hui pour le faire.

Merci aux lecteurs fidèles et/ou visiteurs de passage.

KAL Tricot Dentelle 8: mon avancée Gianni

Aujourd'hui rendez-vous pour le Kal Tricot Dentelle.

Et Gianni avance bien. Je commence le mauve!

 

Pourquoi j'avance lentement?

aiguille No. 3,75

laine Kauni

modèle du livre Tricot Dentelle de Viviane

Hoy es nuestra cita de Tricot Dentelle organizado por Nicole. 

Y yo sigo con el modelo Giani del libro Tricot Dentelle de Viviane. Y mis agujas No.3,75 avanzan lentamente, por qué será?

Pour apprécier les magnifiques ouvrages des autres participantes, 

aller voir le blog de Nicole.

Bon tricot et bon mercredi!

Merci merci merci !

Une journée de pluie 

et pleine d'émotion et de cadeaux!

Regarde tout ce que je viens de recevoir de la part de Nicole.

Une carte brodée de ses propres mains 

très très spécialement pour moi,

il n'y a pas de doute!

ahh que j'adore!

Hoy es un día de lluvia pero lleno de emoción y de regalos de la parte de Nicole. Miren todo lo que he recibido! Una carta bordada por sus propias manos y hecha especialmente para mí. No cabe duda. 

Gracias a Nicole ha parado de llover!

Merci Nicole!

grâce à toi, il ne pleut plus.

KAL Orenbourg: Rang 105-278

Eureka! Depuis quelques heures d'analyse et 
j'ai enfin compris la structure de ce châle.

Et on va jouer au puzzle à partir du rang 105:

 

Recommencer la bordure rang 89-104,

recommencer le carré 2 rang 61-104 et

continuer avec l'autre grand carré parce qu'on ne l'a pas fini de tricoter! 

Il faut suivre 3 grilles au même temps

et continuer de façon pareille jusqu'au rang 278. 

Un peu de repos?? 

Eureka! Después de varias horas de análisis, por fin comprendo la estructura de este chal.
Y a partir de la línea 105 vamos a armar un rompe-cabezas:

Recomenzar el borde líneas 89-104,

recomenzar el cuadro 2 líneas 61-104 y

continuar con el otro grand cuadro porque todavía no lo hemos terminado de tejer! Y luego se vuelven a recomenzar estos 3 planos hasta llegar a la línea 278.

Bon KAL à Ghislaine et Maria.

En combinant le courage et l'imagination, on va arriver!

Bonne journée d'été!

KAL Tricot d'Art 16: Anita

Aujourd'hui nous avons rendez-vous avec le Kal Tricot d'Art.

Comme mes "4 femmes" sont de plus en plus longues,

et je n'avance pas rapidement...

alors...un petit napperon de 23 cm de diamètre:

aiguille No.2

coton mercerisé chocolat

et j'ai seulement fait la moitié du grand modèle "Anita". 

Hoy es nuestra cita de Tricot D'art.

Y como mis "4 mujeres" son cada vez más grandes, no avanzo tan rápidamente como quisiera. Asi que hice esta pequeña carpeta en color café. El comienzo es con 4 agujas No.2 y luego una aguja circular de 40cm. para terminar en la vuelta 38 porque sólo hice la mitad de la carpeta llamada Anita.

Vous pouvez retrouver les autres participantes à ce KAL sur le blog de Nicole.

Bon Tricot d'Art!