"Venecia"

Et pour bien finir l'année, 
un petit napperon rond 
très facile à faire
en plus il a un bon nom: Venecia.

Y para terminar bien este año,

tejí esta linda carpeta redonda con aguja No.2 y algodón mercerizado. 

Es bien simple de hacer 

y su nombre es "Venecia", 

la cual todavía conservo. 

Bon tricot d'art!

          ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Napperon carré

Et ma deuxième œuvre,

un napperon carré que j'adore!

Mi segundo tejido 
en cinco agujas y aguja circular No.2 fue esta linda carpeta cuadrada
que realmente adoro!

Bon tricot d'art!

          ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Ma passion commencé en 2003

En 2003, mon amie Claudia 
m'a montré comment tricoter en rond
avec 5 aiguilles!! ahh oui 5 aiguilles.

Et là tout a commencé, cette passion, 
une obsession que je ne peux pas arrêter.

Et ma première création a été "Étoile":

Mi pasión por el tejido en dos agujas comenzó en el 2003, fue mi amiga Claudia quien pacientemente me enseñó a tejer con cinco agujas y luego con las agujas circulares. Mi primera creación fue esta sencilla pero hermosa carpeta "Estrellita". Es un poco extraño, pero comencé a tejer por lo más difícil! Lastimosamente mi carpeta murió un día al caerle detergente. Espero volverla a hacer pronto! 

Bon tricot d'art!

          ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ