Je suis tellement contente!!!

Voilà! la grand surprise que je voudrais partager avec toi aujourd'hui: j'ai trouvé par hasard que mon blog est affiché dans une site d'internet.
Tu n'imagines pas l'émotion que je ressens de voir qu'il y a quelqu'un d'autre ainsi comme toi qui valorise mon blog et mon tricot.

Bon tricot d'art!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

       

"Valentine"

Je viens de finir le napperon rond "Valentine" de "First book of Modern Lace Knitting". Le petit napperon mesure 22 cm. de diamètre avec dix jolies cœurs au centre qui sont parfaits pour la Saint Valentin. 

Acabo de terminar "Valentine" del libro "First book of Modern Lace Knitting". Mide 22 cm. de diámetro y sus diez corazones en el centro son perfectos para celebrar San Valentín!

Bon tricot d'art!

       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Tricoter...la vie !

Je peux raconter ma vie à travers des choses que je tricote.

On tricote la vie aussi, avec les mains, avec l'âme.

Chaque objet que je tricote: chandails, manteaux, foulards, napperons...

a un temps et des milliers d'histoires vécues.

Quand je commence à tricoter tous que je ressens c'est un fil passer. 

Ce fil n'a pas de forme, mais finalement il se transforme en un manteau chaud, un couvre-lit, et de temps en temps des fils qui se réunissent pour réchauffer mon corps et mon orgueil.

Manteau Pinwheel

Yo puedo contar mi vida a través de las cosas que tejo. La vida también se teje, con las manos, con el alma.

Cada objeto que tejo: blusas, sacos, bufandas, manteles ...tiene un tiempo y miles de historias vividas mientras pasa por mis manos ese hilo delgado sin forma que finalmente es mi abrigo, mi cobija, mi orgullo, la decoración de mi hogar y de mi cuerpo.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ