samedi 30 juin 2012

KAL Orenbourg: En construction!

Je suis partie en voyage toute seule 
et maintenant nous sommes 3.
Merci Maria et Ghislaine

La construction de ce châle n'est pas conventionnel.
En plus, les explications sont en anglais.
 J’espère que mes annotations pourra vous aider!
(ce n'est pas une traduction)

  • 1200 mètres sont conseillés par la dessinatrice.
  •  Premièrement, vérifier les corrections de la grille ici.
  • TOUS LES RANGS SONT À L'ENDROIT.
  •  Monter 15 mailles avec un fil supplémentaire et tricoter 3 rangs à l'endroit.
  • Ensuite avec le fil du châle, tricoter la petite grille en bas de la page 28 du livre: "The Gossamer Webs design Collection: Three Orenburg Shawls to knit". 





  • Les trois premiers rangs de la grille, avant le rang 1, sont seulement pour le début.
  •  Le symbole "V" indique la maille lisière (le début du rang) pas tricotée.
  • Les rangs impairs commencent à droite et les rangs pairs à gauche.
  • Répéter 27 fois cette petite grille: rangs 1-16.

Tricoter le premier coin en rangs raccourcis et
relever 217 mailles + 17 mailles du coin = 234 mailles en total 




Faire attention à la grande grille: 
Rangs 3-40: Répéter 7 fois le carré rouge.

Rang 30: manque 1 maille à la fin du rang.

Rangs 41-44: Pas de carré rouge, tricoter à l'endroit.

Rangs 45-56: Répéter 9 fois le carré rouge.





Je suis rendue au rang 55 
et le dessin commence à apparaître






aiguille No.2
 (50%baby alpaca - 50%fine merino) 
couleur aubergine




"Les rêves donnent du travail" 
Paulo Coehlo




Bon tricot!
 

10 commentaires:

  1. Qu'est ce que c'est beau ! et j'aime beaucoup la citation, tellement vraie !

    RépondreEffacer
  2. Beau choix en ce qui concerne la couleur, j'aime beaucoup, un jour peut être !!!

    Passe une bonne journée

    RépondreEffacer
  3. Wouah!!!!!!!! Que cela va être beau!!!!!!!! Bravo. Bisous et caresses aux minettes

    RépondreEffacer
  4. tu as toute mon admiration! la couleur de ta laine est vraiment sublime. j'ai hâte de voir le tout fini

    RépondreEffacer
  5. bonjour tres belle couleur pour ce chale , on attend la suite pour mieux apprecier

    RépondreEffacer
  6. Allô ma belle, ton tricot est magnifique. J'ai enfin trouvé le livre chez Renaud Bray. Et ta couleur choisi est ma préférée entre toutes. SUPERBE travail.

    Francine L

    RépondreEffacer
  7. Merci pour les précisions, ce sera peut-être très utile un jour, qui sait ?
    Bon courage pour la suite.
    Bon week-end.

    RépondreEffacer
  8. c'est ravissant merci pour ta réponse j'irai voir ce site, ces temps je ne tricote plus nos petits canadiens vont arrivés, et ça va être des vacances mouvementées, mais superbes...passe une belle fin de soirée

    RépondreEffacer
  9. une véritable dentelle....à faire avec beaucoup d'attention.....je te dis bravo, et passe une excellente journée

    RépondreEffacer
  10. Salut Vanessa,
    je te félicite car t'es vraiment courageuse, ce châle est vraiment magnifique, j'ai hâte de le voir terminé.
    Bis.Celeste

    RépondreEffacer

UN GRAND MERCI POUR ÉCRIRE. À TRÈS BIENTÔT!
Muchas gracias por tu mensaje, hasta pronto!