Trollblume-Herbert Niebling: partie 2

Hier, une journée de tricot (sous le soleil) bien méritée après une longue semaine de travail et de préparation des examens.

Voici mon résultat de la journée:

la deuxième partie de mon "Trollblume" est faite!

Maintenant, il faut relever 260 mailles pour la bordure...

  

Ayer fue un día de tejido cubierto por el bello sol. Un día bien merecido después de una larga semana de preparación de exámenes. Y mi Trollblume avanza súper bien, la segunda parte ha llegado a su fin y sólo queda montar 260 puntos alrededor y hacer la pequeña franja. El fin se acerca lentamente!   

Je vous remercie pour tous vos mots d'encouragement, ils m'aident à avancer plus rapidement!

Tout le bonheur et l'amour sont sur vous.
                                                        Bon tricot d'art! 

                                                                                                                                                       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Trollblume-Herbert Niebling: partie 1

J'ai terminé la première partie de "Trollblume" sans aucun souci!

coton mercerisé No.20

aiguille 2

Any-Any blanche comme le coton.    

CHATTE BLANCHE

Chatte blanche, chatte sans tache,
Je te demande, dans ces vers,
Quel secret dort dans tes yeux verts,
Quel sarcasme sous ta moustache.

Tu nous lorgnes, pensant tout bas
Que nos fronts pâles, que nos lèvres
Déteintes en de folles fièvres,
Que nos yeux creux ne valent pas

Ton museau que ton nez termine
Rose comme un bouton de sein
Tes oreilles dont le dessin
Couronne fièrement ta mine.

Pourquoi cette sérénité ?
Aurais-tu la clé des problèmes
Qui nous font frissonnants et blêmes,
Passer le printemps et l'été ?

Devant la mort qui nous menace,
Chats et gens, ton flair, plus subtil
Que notre savoir, te dit-il
Où va la beauté qui s'efface ?

Où va la pensée, où s'en vont
Les défuntes splendeurs charnelles ?
Chatte, détourne tes prunelles,
J'y trouve trop de noir au fond.

Charles Cros (Le coffret de santal 1873)

Une longue courbe.

He terminado sin ningún problema, la primera parte de Trollblume, un centro de mesa ovalado de Herbert Niebling. Y aquí está Any-Any, blanca como el algodón. Les deseo un buen día de tejido!

Bon tricot d'art! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL de Tricot d'Art: 11

Comme tous les premiers mardis de chaque mois, Nicole nous invite au Kal de Tricot d'Art!

Mes "4 femmes" étaient en vacances pendant que je luttais contre le coton Camila de Coast.
 

Il glisse trop, le tricot devient lâche et le repassage n'est pas facile, il faut ajouter beaucoup d'amidon. C'est dommage parce que j'aime bien sa variété de couleurs. Malgré tout, j'ai fait un petit napperon pour aujourd'hui:

P.-S: avec aiguille No.2

Mis "4 mujeres" estuvieron en vacaciones, mientras yo hice ensayos con nuevos hilos y colores. Pero esta vez me he llevado una gran decepción con el hilo Camila porque se desliza constantemente, el tejido no es firme y hay que agregar gran cantidad de almidón para que al final tome forma. Lástima porque el color me gusta mucho! Nos vemos dentro de un mes para ver mi avance con mis "4 mujeres". Un largo y gran suspenso!!

Rendez-vous dans un mois pour voir mes "4 femmes"....un grand et long suspense!

Je vous propose d'aller sur le blog de Nicole pour bien apprécier les avancées des autres participantes. 
 

 

Tout le bonheur et la sincérité pour vous
 et bon tricot d'art! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Mon Goéland dans le ciel bleu

J'ai bien réussi la deuxième partie de mon châle Goéland, c'est-à-dire la longue bordure avec 417 mailles est finieeee! 

La continuation est en rangs raccourcis, donc ça va aller plus vite. 

Je vous partage deux belles images de la semaine passé. 
Aujourd’hui, nous attendons près de 5 cm. de neige et mon ciel bleu est tout blanc!  

 

à Montréal

He terminado con 417 puntos la segunda parte de este hermoso chal llamado "Goéland" que comienza por el borde. Y para contrastar el azul de mi chal, dos imágenes del cielo azul, por supuesto que son de la semana pasada porque el pronóstico para hoy es 5 cm. de nieve y mi cielo azul está blanco blanco. 

Tolerancia infinita, amor infinito, humildad infinita y buen tejido!

Tolérance infinie, amour infini, humilité infinie et bon tricot!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Un cache-cou (snood) pour homme

Quand on n'a pas beaucoup de temps...

aiguille circulaire No.5.5!!!

Un cache-cou très simple avec rangs à l'endroit 

et quelques-uns à l'envers à fin de donner un résultat classique et original.

  

Esta semana que no he tenido mucho tiempo para tejer, hice este sencillo cuello para hombre con aguja No.5.5 para avanzar rápido y en puntada derecha alternando con algunas vueltas al revés para darle un cambio al tejido plano. Aprovecho para compartirles una linda foto de mi Gorda bella.

Bon tricot!!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL Trollblume - Herbert Niebling

Le 4 février a commencé le KAL "Trollblume" dans le groupe "Niebling Lace Knitter Yahoo". Les explications sont divisées en trois parties (en anglais) et gratuites pour les membres du groupe.

Aiguille No.2, coton mercerisé.

Voici mon petit début:

  

 

...je suis rendue au rang 27, il m'en reste encore 14 pour finir la première partie!!

et la deuxième sera disponible dès demain! 

 

Link Ravelry: clic ici.

El 4 de febrero comenzó el KAL de esta hermosa carpeta ovalada de mi queridísimo Herbert Niebling. Las explicaciones están divididas en tres partes, en inglés y son gratuitas para todos los miembros del grupo "Niebling Lace Knitter Yahoo". La segunda parte será disponible a partir de mañana. Aquí les muestro mi comienzo de la vuelta 27. Sólo me faltan 14 para terminar la primera parte.
La felicidad de vivir en el momento presente pero tejiendo!!

La joie de vivre dans l'instant présent en tricotant...

Bon tricot d'art!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL Tricot dentelle: 2

Aujourd'hui, rendez-vous pour le KAL Tricot dentelle organisé par Nicole!

Oui! j'avance mon Rock Island mais pas comme je voudrais...j'ai relevé les 291 mailles, j'ai fait quelques rangs et je suis prête à commencer la grille:

Je lutte avec moi-même pour ne pas débuter plus de projets mais vous commencez à me connaître et... Gianni est sur mes aiguilles depuis trois longues histoires:

1) 125 mailles et aiguille No.4. J'ai suivi toutes les indications du modèle, mais j'ai le trouvé tellement grand. 

(La laine recommandée par Viviane est différente à la mienne)

2) 97 mailles, aiguille No. 3. avec trois répétitions de la grille centrale, mais l'aiguille est très petit pour mon fil! :-(

3) 73 mailles et aiguille No. 3,75 avec deux répétitions de la grille centrale et j'ai finalement trouvé le bonheur !!

Hoy es nuestra cita "KAL Tricot Dentelle". Y mi chal Rock Island avanza pero no tanto como yo quisiera, monté los 291 puntos, hice algunas vueltas y ya estoy lista para comenzar con el patrón.

Y como ustedes comienzan a conocerme bien, yo no me aguanto las ganas de iniciar el hermoso chal Gianni, si tengo el hilo y el modelo al frente de mis ojos que me llaman todos los días a comenzar! Después de tres inicios, cambiando la cantidad de puntos y el número de aguja, por fin llego a la medida que me gusta: 71 puntos y aguja No.3.75.

Nos vemos dentro de un mes con mis cortos avances!

Les autres participantes vous pouvez les voir sur le blog de Nicole.

Bon tricot 

et bonne volonté et tolérance sur vous! 

                                                                   ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Pour connaître la joie, il faut partager!

Je remercie beaucoup Aralena, une passionnée du tricot d'art, pour m'avoir donné le prix "The Versatil blogger".

Les règles de ce prix sont:

1) Remercier la personne qui vous a donné ce prix
2) Dire 7 choses sur toi
3) Donner le prix à 15 autres blogs (blogspot.com) que tu trouves intéressants!

Mes choses à dévoiler:

J'adore manger! mais je n'aime pas faire la cuisine.

J'aimerais faire la grasse matinée tous les jours :-)

Présentement, j'étudie Électrophysiologie médicale.

Je ne regarde pas la télé! je préfère aller au cinéma.

Je ne sors jamais sans un livre.

Je suis trop sensible aux animaux.

Sourire est vital pour moi.

Les blogs que j'aime visiter:

http://isisaufildesfils.blogspot.com/
http://lesmaillesdeceleste.blogspot.com/
http://antoniadaixtricotdart.blogspot.com/
http://tricodentelle.blogspot.com/ 
http://lutincalin.blogspot.com/
http://ghislaine-knits.blogspot.com/ 
http://dentellesetaiguilles.blogspot.com/
http://anizlittle.blogspot.com/

La joie prolonge la vie!    (Ben Sira)

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL de Tricot d'Art: 10

Comme tous les premiers mardis de chaque mois, Nicole nous invite au Kal de Tricot d'Art!

J'avance à petits pas mais je crie de joie 
à chaque fois que je réussis un rang. 
Maintenant, je suis rendue au début de la jupe!

Aucune erreur, beaucoup de concentration et pas de télé!

J’espère avancer en peu plus pour le prochain rendez-vous.

Como todos los primeros martes de cada mes, Nicole nos invita a este Kal (Knit along=tejer a distancia). Y yo estoy justo en el comienzo de las faldas de mis "4 mujeres". Avanzo lentamente pero con enorme alegría cada vez que termino una vuelta sin ningún error y sin tener que desbaratar! No es un mantel fácil de hacer pero el progreso es inmediato por las formas tan bien definidas de cada mujer. Nos veremos de nuevo en un mes!

Je vous propose d'aller sur le blog de Nicole pour bien apprécier les avancées des autres participantes. 

Bonne journée et bon tricot d'art! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Marque-page au Tricot Irlandais

"Les marins pêcheurs de l'île d'Aaran l'inventèrent jadis en s'inspirant des arabesques tracées par les algues échouées, sur les plages, et de reliefs adoucis des rochers recouverts de goémon. Le tricot irlandais n'est pas caractérisé par un point particulier, mais par des motifs et par les différentes combinaisons traditionnelles de ces motifs sur fond de jersey envers". (Livre: Mon tricot 1100 points et conseils)

Parmi tous les motifs, j'ai pris "Feuilles" comme modèle d'un joli marque-page.

Je préfère la version avec la petite bordure! et vous?

(2mailles à l'envers avant la feuille + 2mailles point mousse!

Les indications de chaque feuille sont les suivantes:

0:jeté

l:maille à l'endroit

2: 2mailles ensembles

Commencer avec 1 maille:

1-    0 l 0

3-    l 0 l 0 l

5-    l l 0 l 0 l l

7-    l l l 0 l 0 l l l 

9-    l 2 l 0 l 0 l l l l

11-  l 2 l 0 l 0 l l l l l 

13-  l 2 l l l l l l l l 

15-  l 2 l l l l l l l 

17-  l 2 l l l l l l 

19-  l 2 l l l l l

21-  l 2 l l l l 

23-  l 2 l l l 

25-  l 2 l l 

27-  l 2 l

29-  l 2

31-  2

33-  l

35-  l

El tejido irlandés es una combinación de varios motivos que vienen de la naturaleza. Yo elegí "Hojas" para este delicado separador de libros. Aquí les comparto el patrón de una hoja teniendo en cuenta que...l:punto derecho, 2:dos juntos, 0:lazada.

 

 

À nos aiguilles car c'est l'hiver!

Bonne fin de semaine! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  
 

Un cache-cou (snood)

Vite à faire, vite à porter parce qu'ici le froid est bien installé!

J'ai me suis inspirée du modèle de la couverture du livre Bebé Tricot. Je l'ai ajusté et voilà le résultat!

Aiguille circulaire No. 5.5

50 g. acrylique TLC baby ultra doux

Monter 66 mailles avec l'aiguille circulaire:

-rang end

-rang env

-rang end

-rang env

Répéter les rangs 1 à 4:

1- 3m end ,   rép( 1m env, 3m end ) ,  2m end

2- rang end

3- 1m end ,   rép(1m env, 3m end ) ,  1m env

4- rang end

et terminer avec:

-rang env

-rang end

-rang env

-rang end

"Cherche et trouve l'être humain véritable à l'intérieur de toi-même. Aime chaque chose, qu'elle soit bonne, mauvais ou magnifique" Livre du Savoir 

Este es un cuello que se hace súper rápido! Justo a tiempo para el frío que hace aquí. Con aguja No.5.5 el avance es notorio! Me inspiré en el modelo de la carátula del libro Bebé Tricot. 

Bon tricot et bon hiver!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Pêche sous la glace: Owls et poissons

Une fin de semaine différente...

"Coutume héritée des Amérindiens, la pêche sous la glace (aussi appelée pêche blanche) se pratique un peu partout au Québec dès que la glace qui recouvre les lacs et les rivières est suffisamment épaisse. Pour contrer les effets du vent et pratiquer plus longtemps leur passe-temps, les pêcheurs s'installent dans de petites cabanes qui sont déplacées l'hiver sur le champ de glace" http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/pechesurglace.html

Comme la pêche n'est pas pour moi, j'en ai profité!

J'ai bien avancé mon pull...

C'est pourtant chouette d'être un hiboux et de ne pas être un poisson!

"Celui qui n’enlève pas la gomme de ses yeux, 
ne peut voir les couleurs"

Por pura curiosidad fui a ver en que consistía la pesca blanca. Estas casas de madera son desplazadas sobre el río congelado y afortunadamente tienen chimenea porque el frío al exterior era de -30 grados centígrados. Las casas tienen unos agujeros en el suelo, al igual que el hielo para poder pescar. Y como la pesca no es de mi agrado, aproveché bien el tiempo y avancé bastante mi saco de búhos!

Je vous souhaite une bonne semaine en tricotant!!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Un Goéland dans le ciel bleu

La première partie du KAL Sur les ailes du Goéland est finie!

Aiguille No.4 

mohair Alize de la Bulgarie

Mon Goéland dans le ciel bleu de l'hiver...

Toute l'information concernant ce KAL gratuit 
sur le blog Les aiguilles s'invitent de Nicole.

Bon tricot et que le bonheur soit ton compagnon!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ