KAL Tricot d'Art: 12

Aujourd'hui, rendez-vous pour le KAL de Tricot d'Art organisé par Nicole. 

Tricoter "mes 4 femmes" est comme conduire: On ne peut pas s'endormir parce qu'on prend le risque de perdre la vie!

Ce mois, j’ai bien avancé et je suis rendue à la moitié de la jupe:

  

J'ai trouvé une autre méthode pour tricoter 7 mailles ensemble sans aiguille à crochet:

glisser les 3 premières mailles sur l'aiguille droite, tricoter les 4 mailles suivantes ensemble, glisser les 3 premières mailles sur l'aiguille gauche, et passer ces 3 mailles sur la maille obtenue. On a finalement les 7 mailles ensemble. 

Le seul défaut c'est que le trou est un peu plus grand qu'avec l'aiguille à crochet. ;-(

 

Hoy es nuestra cita de KAL Tricot d'art. 

Tejer mis "4 femmes" es como conducir. Uno no puede ni medio dormirse un segundo porque corre el riesgo de perder la vida.

He encontrado la manera de tejer 7 puntos juntos sin necesidad de utilizar aguja de crochet: pasar los 3 primeros puntos sobre la aguja derecha, tejer juntos los 4 siguientes, pasar sobre la aguja izquierda los 3 primeros puntos, y pasar estos 3 sobre el punto formado. Al final se tienen los 7 puntos tejidos y juntos! El único defecto es que el hoyito es un poco más grande que con la aguja de crochet.

Este mes, avancé bien y estoy justo en la mitad de la falda. Espero terminarlas por completo para nuestra próxima cita.

Je vous propose d'aller sur le blog de Nicole pour bien apprécier les avancées des autres participantes. 

Bonne journée à vous toutes et bon tricot d'art!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Trollblume-Herbert Niebling: Terminé!

"Trollblume" en allemand ou "Trolle d'Europe" en français.

Jolie fleur jaune, dangereuse beauté! Cette fleur est un peu toxique. 

J’espère que le coton va réduire ses effets terribles. 

Sa beauté est majestueuse. La beauté est parfois très dangereuse!

J'ai adoré tricoter ce joli napperon!

En plus, ce n'est pas très grand (46cm x 24cm) et les explications sont bien faites.

Coton mercerisé No. 20

Aiguilles numéro 2 mm.

Trollblume, palabra en alemán que significa: 

hermosa flor amarilla, belleza peligrosa.

Esta flor es un poco toxica, pero yo espero que el algodón blanco vaya a reducir sus terribles efectos. Su belleza es majestuosa. En algunas ocasiones, la belleza es peligrosa!

"La joie de regarder et de comprendre est le plus beau cadeau de la nature." -Albert Einstein-

Comment le trouves-tu? 

Bon tricot d'art!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Un grand geste pour la planète!

C'est vraiment simple! Pour toute l'information, fais clic en bas:

Un gran gesto por el planeta!

Haz clic sobre el logo para obtener toda la información: Escribes un artículo en tu blog, les escribes un correo de participación y ellos plantan un árbol por ti!

"Sé bueno, piensa bien y haz buenas acciones".

"Sois bon, pense bien et fais de bonnes actions"

Bon tricot avec le beau soleil à l'intérieur!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Doublement taguée!

Ça fait quelques semaines que j'étais taguée par Michèle et par Domi. Merci à vous deux!

Voici la liste des choses à faire :

1. Vous devez poster les règles.
2. Chaque personne doit écrire 11 choses à propos d’elle sur son blog.
3. Répondez aux 11 questions, puis créez 11 nouvelles questions sur les personnes taguées.
4. Vous devez choisir 11 personnes et mettre un lien de leurs blogs sur votre post.
5. Rendez vous sur leurs blogs afin de leur dire qu’ils/elles ont été tagués.
6. Ne faites aucun tag sans les prévenir.
7. Vous devez taguer 11 personnes.

11 choses à propos de moi:

Vous pouvez les trouver parmi mes articles précédentes comme ici!

Je réponds les questions de Michèle:

1) Quelle est la motivation qui t'a fait créer un blog? 

Partager la passion pour le tricot.

2) Pour toi blogger c'est? 

C'est une partie de ma vie réelle-virtuelle.

3) Quelle est ta couleur fétiche? 

Bleu.

4) Quel est ton hobby préféré? 

Tricoter!

5) Quel est le dernier livre que tu as lu? 

Chronique d'une mort annoncée de Gabriel Garcia Marquez.

6) Ton livre préféré? 

Le pendule de Foucault de Umberto Eco.

7) As tu plusieurs encours où est tu du genre raisonnable?
J'ai trop de problèmes avec ce mot, parfois je ne sais pas comment l'écrire correctement. Donc, je l'évite!

8) Quel est l'ouvrage dont tu est la plus fière?
Mon poncho dentelle en bleu et mon pinwheel.

9) Es tu plutôt tricot ou crochet?

Tricot.

10) As-tu déjà tricoté dans des endroits insolite? 

Oui, la messe du Noël à l'église.

11) Pour quoi aimes tu les activités manuelles? 

C'est la connexion avec moi-même.

 

 

et les questions de Domi:

1) Que faites-vous de beau en ce moment? 
Les 4 femmes, Trollblume, Rock Island.
2) Avez-vous un livre préféré? 
Le pendule de Foucault de Umberto Eco.
3) Quel est la music qui vous fait swinguer? 
Je danse très facilement! 
4) Qu’aimez-vous cuisiner? 
Je n'aime pas la cuisine.
5) Quelle type de laine préférez-vous? 
Coton.
6) Si vous ne pouviez emmener que trois choses pour aller en vacance, que prendrez-vous? 
argent, une bouteille d'eau, un tricot facile à faire.
7) Quelle période préférez-vous? 
la nuit.
8) Aimez-vous les fleurs, vers laquelle va votre préférence?
J'aime toutes les fleures!!
9) Quel est votre artiste comique du moment?
aucun artiste comique.
10) Êtes-vous sucré ou salé? 
Salé.
11) Avez-vous vu le film Oh My God? 
Non, pas encore...mais je le verrai.

Alors maintenant c'est à mon tour de taguer:

Au fil de mes envies

Lutin calin

Tricot passion 

Les mailles de Celeste

Une maille après l'autre
House of the purple worms

et voici mes 11 questions:

1) Ton film préféré?
2) Ton premier ouvrage au tricot?
3) Ta couleur préférée?

4) Thé, café ou chocolat?
5) Quelle est ta principal qualité?
6) Ton chiffre porte bonheur?
7) À quelle époque aurais-tu aimé vivre?
8) As-tu une préférence pour un peintre?
9) Quel est ton meilleur souvenir de voyage?
10) Quelle saison de l'année?
11) Une photo que tu aimes?

Après d'avoir fini ce long article...à mes aiguilles!

Bon tricot et bonne fin de semaine!

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Mon pull owls!

J'ai terminé mon pull sous le soleil! ☼

Pour moi, chaque ouvrage est un échantillon. On apprend tant de choses avec chaque fil, chaque modèle... et parfois, la perfection vient d'un seul coup, mais ce n'est pas le cas cette fois ci!

La fin de semaine passé, j'ai fini les longues manches. uff! mais j'ai trouvé le corps de mon pull très court, donc j'ai l'allongé en y ajoutant quelques rangs...et on voit finalement une petite différence à cause du changement de sens de tricot. Voici le nouveau style de bordure! ☺
Qu'en penses-tu?

Aiguille No.4,5

Fjord 100% laine (pique)

L'hiver à été bizarre et ce printemps a battu des records de chaleur.

Mes tricot sont décalés par rapport à la température, alors mon pull va rester tranquille au fond d'un tiroir pendant quelques temps et je porterai mes feuilles oranges. 

Para mí, cada proyecto de tejido es una prueba! Y con cada prueba uno aprende gran cantidad de cosas, con cada hilo, con cada proyecto...Y a veces la perfección llega tan fácil, pero esta vez no fue mi caso. La semana pasada terminé las largas mangas de mi pull y des afortunadamente, me quedó corto. Así que le agregué algunas vueltas de resorte en la parte de abajo y miren el resultado: una pequeña diferencia  debido al cambio de dirección entre los dos tejidos. Bueno... puede ser un nuevo estilo de resorte!

Y esta primavera, no es primavera, es más bien el verano. Esta semana, se ha batido record de calor y mi pull lo guardaré hasta que llegue de nuevo algo de frío. Mientras tanto, me pondré mi blusa de Hojas Naranjas que terminé este invierno. La verdad es que mis tejidos no corresponden con la temperatura. 

Les deseo una feliz primavera!

Bon printemps été en tricotant!

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Martinitza, printemps, bonheur!

J'ai bien reçu cette petite Martinitza comme symbole de la célébration de l'arrivée du printemps.

La Martinitza est fabriquée en laine avec des fils rouges et blancs enroulés. C'est une tradition bulgare très très ancienne.

Merci Diana pour ce beau cadeau! 

Recibí un bello regalo de mi amiga Diana que viene de Bulgaria: una Martinitza que es un cordón hecho en lana roja y blanca como símbolo de la llegada de la primavera! 

Yo les deseo toda la salud para poder disfrutar de esta primavera!

Je vous souhaite bonne santé et bon printemps!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL Tricot dentelle: 3

Aujourd'hui, rendez-vous pour le KAL Tricot dentelle organisé par Nicole!

Pendant que mon Gianni est en mode pause, mon Rock Island avance... 

Je suis rendue au rang 10 de la grand grille et j'ai hâte de voir la fin!

Hoy es la cita mensual del KAL Tricot Dentelle organizado por Nicole. Y mientras mi Gianni está en modo pausa, mi chal Rock Island avanza! Aquí les muestro como va quedando la vuelta 10 del gran patrón.

Je vous invite à aller voir le blog de Nicole pour apprécier les ouvrages des autres participantes.

Le soleil est à l'intérieur.

Bon tricot!

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Jeu et bonne information

• Bliss and Co nous propose de gagner:

4 planches de 18 stickers + 6 stickers ronds à choisir dans sa boutique.

Tirage au sort le 15 mars à 14h00

• Le nouveau site in the loop rempli d'information et de laine nous propose aussi de gagner:

3 écheveaux teints à la main et plus... 

On a jusqu'à demain minuit pour partager le site et le tirage au sort sera le 18 mars. 

La neige m'accompagne aujourd'hui.

Bonne chance et bon tricot! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Trollblume-Herbert Niebling: partie 2

Hier, une journée de tricot (sous le soleil) bien méritée après une longue semaine de travail et de préparation des examens.

Voici mon résultat de la journée:

la deuxième partie de mon "Trollblume" est faite!

Maintenant, il faut relever 260 mailles pour la bordure...

  

Ayer fue un día de tejido cubierto por el bello sol. Un día bien merecido después de una larga semana de preparación de exámenes. Y mi Trollblume avanza súper bien, la segunda parte ha llegado a su fin y sólo queda montar 260 puntos alrededor y hacer la pequeña franja. El fin se acerca lentamente!   

Je vous remercie pour tous vos mots d'encouragement, ils m'aident à avancer plus rapidement!

Tout le bonheur et l'amour sont sur vous.
                                                        Bon tricot d'art! 

                                                                                                                                                       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Trollblume-Herbert Niebling: partie 1

J'ai terminé la première partie de "Trollblume" sans aucun souci!

coton mercerisé No.20

aiguille 2

Any-Any blanche comme le coton.    

CHATTE BLANCHE

Chatte blanche, chatte sans tache,
Je te demande, dans ces vers,
Quel secret dort dans tes yeux verts,
Quel sarcasme sous ta moustache.

Tu nous lorgnes, pensant tout bas
Que nos fronts pâles, que nos lèvres
Déteintes en de folles fièvres,
Que nos yeux creux ne valent pas

Ton museau que ton nez termine
Rose comme un bouton de sein
Tes oreilles dont le dessin
Couronne fièrement ta mine.

Pourquoi cette sérénité ?
Aurais-tu la clé des problèmes
Qui nous font frissonnants et blêmes,
Passer le printemps et l'été ?

Devant la mort qui nous menace,
Chats et gens, ton flair, plus subtil
Que notre savoir, te dit-il
Où va la beauté qui s'efface ?

Où va la pensée, où s'en vont
Les défuntes splendeurs charnelles ?
Chatte, détourne tes prunelles,
J'y trouve trop de noir au fond.

Charles Cros (Le coffret de santal 1873)

Une longue courbe.

He terminado sin ningún problema, la primera parte de Trollblume, un centro de mesa ovalado de Herbert Niebling. Y aquí está Any-Any, blanca como el algodón. Les deseo un buen día de tejido!

Bon tricot d'art! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL de Tricot d'Art: 11

Comme tous les premiers mardis de chaque mois, Nicole nous invite au Kal de Tricot d'Art!

Mes "4 femmes" étaient en vacances pendant que je luttais contre le coton Camila de Coast.
 

Il glisse trop, le tricot devient lâche et le repassage n'est pas facile, il faut ajouter beaucoup d'amidon. C'est dommage parce que j'aime bien sa variété de couleurs. Malgré tout, j'ai fait un petit napperon pour aujourd'hui:

P.-S: avec aiguille No.2

Mis "4 mujeres" estuvieron en vacaciones, mientras yo hice ensayos con nuevos hilos y colores. Pero esta vez me he llevado una gran decepción con el hilo Camila porque se desliza constantemente, el tejido no es firme y hay que agregar gran cantidad de almidón para que al final tome forma. Lástima porque el color me gusta mucho! Nos vemos dentro de un mes para ver mi avance con mis "4 mujeres". Un largo y gran suspenso!!

Rendez-vous dans un mois pour voir mes "4 femmes"....un grand et long suspense!

Je vous propose d'aller sur le blog de Nicole pour bien apprécier les avancées des autres participantes. 
 

 

Tout le bonheur et la sincérité pour vous
 et bon tricot d'art! 

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Mon Goéland dans le ciel bleu

J'ai bien réussi la deuxième partie de mon châle Goéland, c'est-à-dire la longue bordure avec 417 mailles est finieeee! 

La continuation est en rangs raccourcis, donc ça va aller plus vite. 

Je vous partage deux belles images de la semaine passé. 
Aujourd’hui, nous attendons près de 5 cm. de neige et mon ciel bleu est tout blanc!  

 

à Montréal

He terminado con 417 puntos la segunda parte de este hermoso chal llamado "Goéland" que comienza por el borde. Y para contrastar el azul de mi chal, dos imágenes del cielo azul, por supuesto que son de la semana pasada porque el pronóstico para hoy es 5 cm. de nieve y mi cielo azul está blanco blanco. 

Tolerancia infinita, amor infinito, humildad infinita y buen tejido!

Tolérance infinie, amour infini, humilité infinie et bon tricot!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Un cache-cou (snood) pour homme

Quand on n'a pas beaucoup de temps...

aiguille circulaire No.5.5!!!

Un cache-cou très simple avec rangs à l'endroit 

et quelques-uns à l'envers à fin de donner un résultat classique et original.

  

Esta semana que no he tenido mucho tiempo para tejer, hice este sencillo cuello para hombre con aguja No.5.5 para avanzar rápido y en puntada derecha alternando con algunas vueltas al revés para darle un cambio al tejido plano. Aprovecho para compartirles una linda foto de mi Gorda bella.

Bon tricot!!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ