Mya la reine

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

MYA LA PLANTE



Je m'appelle Mya Laplante
parce que j'aime la plante.
Je ne mange pas la plante
parce que j'aime lui parler.
J'aime lui parler
parce que ma maman me parle.


..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

                                          

POÈME À LA GARDIENNE

Gardienne, gardienne

je ronronne avec toi

je ronronne pour toi

et je ronronne pour ma maman

que j'ai hâte de revoir.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Maman pâté

maman pâté

tu as oublié mon pâté

mais je n'oublie pas ma maman.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Cartable, cartable

tu caches les connaissances

et je cache mes poils 

dans le cartable.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Neko 

tu m'a montré comment jouer avec les croquettes,

tu m'a montré à aimer le pâté.

La joie, la compagnie, la force 

c'est toi, Neko mon frère. 

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Cuando me dices 

Mya bella, Mya hermosa, Mya de mi corazón

yo hago paticas y te doy besos con los ojos

para decirte que yo también te quiero.

(19 octobre 2018)

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Las mangas/Les manches

Un post pour Amelia et Ericca. 

Et comme les deux parlent espagnol, 

donc le post en espagnol: 

comment monter les mailles pour les manches.

Este artículo especialmente para Amelia y Ericca!

Les muestro el modelo Lavinia que comienza por el cuello. Osea que se necesita crear los puntos de las axilas.

Se toma un hilo de otro color (rosado) y se montan los puntos que se necesitan en una aguja aparte.

Tejer tres vueltas derechas con ese hilo:

Luego con la aguja y el hilo (blanco crema) con la que se está tejiendo el saco y se tejen esos puntos creados para que comiencen a hacer parte de nuestro tejido!

Ahora se puede tejer el cuerpo de la blusa gracias a estos puntos que se han creado en la axila.

Cuando se termina de tejer el cuerpo, se tejen las mangas de la siguiente manera:

Se corta cuidadosamente el hilo de otro color con el que se crearon los puntos al comienzo. Es decir el mismo número de puntos de nuestra axila, ahora se pueden utilizar para tejer la manga.

Se tejen eso puntos con el hilo de nuestra blusa y se continúan tejiendo el resto de puntos de la manga que habían quedado suspendidos. 

Esta es la manga completa!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

El lindo modelo Pinwheel sweaters es otro ejemplo que puedo mostrarles: 

Con hilo gris he creado los puntos que necesito y he tejido tres vueltas con ese hilo.

Luego los tejo con el hilo morado de mi saco:

Aquí todo está listo para comenzar las mangas. 

Cortar con cuidado el hilo gris con el que he creado los puntos y tejer las mangas con hilo morado.

Se puede ver que las mangas comienzan con morado, aquí lo pueden ver. También se puede ver a AnyAny! Recuerdos y más recuerdos de ella.

La manera como tejo las mangas para que queden ajustadas al brazo es:

Tomando dos puntos juntos cada seis vueltas hasta llegar al puño de la manga.

Si nuestro proyecto comienza abajo, lo que vamos a necesitar crear son los puntos de la manga en lugar de la axila. Y todo se hace de igual manera.

Espero que todo sea un poco más claro.

Feliz semana y les mando un abrazo lleno de hilos.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Bonne Saint Valentin

14 février, une date importante pour moi et 

ce n'est pas vraiment pour la Saint Valentin.

C'est plutôt pour des raisons personnelles...

curieusement mon prénom commence par V.

14 de febrero es una fecha importante para mí y no tiene que ver necesariamente con el día de San Valentín, está más bien relacionado con algo muy personal. 

Curiosamente mi nombre comienza también con V.

Mya partage avec nous cette belle journée!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Déodorant naturel

Mon blog c'est mon point de repère.

Ça fait déjà trois ans que je prépare mon déodorant avec des ingrédients naturels 

et je cherche toujours la recette dans un cahier.

Je pense que c'est une bonne idée de l'écrire ici, c'est facile à trouver et à partager.

Ingrédients de la recette originale :

2 cuillères à soupe huile de coco

2 cuillères à soupe beurre coco ou karité ou cacao

2 cuillères à soupe huile d'amande douce

2 cuillères à soupe bicarbonate de soude

2 cuillères à soupe fécule de maïs ou argile blanche (kaolin)

6 cuillères à soupe fécule de maïs

*10 gouttes huile de lavande

Avec les années ma recette devient plus simple:

Ingrédients :

4 cuillères à soupe huile de coco

2 cuillères à soupe huile d'amande douce

2 cuillères à soupe bicarbonate de soude

7-8 cuillères à soupe fécule de maïs

*10 gouttes d'huile de lavande

Fondre les ingrédients au micro-ondes 20 secondes.

Retirer du micro-ondes. 

Remuer avec une cuillère et ajouter *10 gouttes d'huile de lavande.

Couler dans les pots et tout se conserve bien au frigo pendant trois mois.

                                            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

La receta del desodorante natural que utilizo desde hace tres años:

Ingredientes:

4 cucharadas soperas de aceite de coco

2 cucharadas soperas de aceite de almendras dulce

2 cucharadas soperas de bicarbonato de soda

7-8 cucharadas soperas de fécula de maíz

*10 gotas de aceite de lavanda

Poner todos los ingrediente en el micro-ondas durante 20 segundos.

Mezclar todo bien con una cuchara y agregar *10 gotas de aceite de lavanda.

Se conserva durante tres meses en la nevera.

El que utilizo diariamente lo dejo a temperatura ambiente.

Bonne semaine!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

ohhh des aiguilles!

 L'année dernière, j'ai découvert ces aiguilles. 

Le câble est métallique et le fil glisse facilement.

Je n'aime plus les aiguilles qui ont le câble en plastique
car il est toujours emmêlé, il faut forcer pour tirer le fil
 et mes doigts sont devenus très sensibles.

Le kit est composé par 11 aguilles
de No 6 à No 16
11 aiguilles par 6 dollars canadien chez Aliexpress!

On peut choisir parmi les trois longueurs différentes:
43 cm, 60 cm et 80 cm.

Cada paquete tiene 11 agujas que vienen del número 16 al 6

y en tres largos diferentes: 43 cm, 60 cm y 80 cm.

Las he comprado en Aliexpress por 6 dólares cada paquete

de 11 agujas. Es un super buen precio.

Bonne fin de semaine!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Le petit Prince

J'avais complètement oublié l'ami pour Mya la Reine.
Il y a quelques années, j'ai fait la tête et le corps.

Et voici les pattes, les oreilles que j'adore 
et le beau collier super élégant.

Le patron sur Ravelry gratuit
I heart cat loves dog

Aguille No. 3

Fils acrylique

Hace algunos años hice la cabeza y el cuerpo.

Ahora llegó el momento de terminarlo.
Las patas, esas orejas que me parecen tan lindas y el collar que lo hace ver tan elegante.

 Aguja No. 3

Hilo acrílico


Bon tricot et bonne semaine! 

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Au revoir Little Valentin

Un châle plein de cœurs et commencé en 2011

avec grand enthousiasme.

J'ai réellement tricoté la moitié du patron

et maintenant je préfère utiliser le fils pour un chandail.

 Donc, le châle termine ici avec une petite bordure au crochet.

 aiguille No.4

  Coral coton-acrylique

Modèle gratuit en anglais Ravelry

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸. 

 Un chal que comencé con gran entusiasmo en el 2011

y que fui avanzando lentamente hasta hacer la mitad del patrón.

Aguja No.4

Hilo Coral algodón-acrílico.

Ahora me parece que este hilo es perfecto para una blusa y no precisamente

para un chal ya que no es muy caliente.

Así que termina aquí con un pequeño borde en crochet.

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

La fin de Bryum with Eri

Comme je l'avais déjà dit, c'est la fin de l'année 

et j'ai envie de vider mon bac de projets en cours qui traînent depuis longtemps.

Un châle commencé avec ma sœur en 2016 et 

j'ai réussi à avancer un peu malgré tout:

déménagement, travail, livres ... d'autres projets.

Finalement, je trouve que la laine est trop grosse.

Fils Acrylique Cisne Premiun

Aiguille No.4

Modèle Bryum payant sur Ravelry.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸. 

Como les había dicho, este fin de año me ha dado el afán de desocupar mi gran cajón de proyectos empezados desde hace mucho tiempo.

Este chal lo empecé en el 2016 con mi hermana, un proyecto que comezó a distancia, un verdadero KAL. 

Logré avanzar un poco a pesar de todo lo que ha ocurrido: cambio de casa, cambio de trabajo ... muchos libros por leer y otros tantos proyectos que he comenzado.

Después de todo, pienso que este hilo es muy grueso para este chal, quedará mejor con un hilo un poco más delgado.

Bonne semaine pleine de tricot!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Siguen las aventuras con esta blusa!

Mi bella blusa calada que parecía tan blanca,

ha perdido su bello color.

Al compararla con lo nuevo que voy tejiendo,

se ve una leve diferencia entre las dos partes,

a pesar de ser el mismo hilo.

Después de dos lavadas intensas con jabón quita manchas, he decidido continuar tejiéndola. 

Usaré una aguja No. 2.75 en lugar de No.2

Hilo Tren algodón mercerizado No 15.

330 puntos que conforman el cuerpo.

Mya es de gran ayuda!

No estaba muy segura de la puntada del calado. 

Y se puede ver bien en la foto que avanzando 1 punto al comienzo de la vuelta de plano, 

las lazadas quedan en líneas paralelas 😏

La puntada del calado es:

Lazada, deslizar un punto sin tejer, tejer dos puntos derechos, pasar el punto sin tejer sobre los dos puntos tejidos.

Vuelta lisa.

Y en la siguiente vuelta de plano, adelantar 2 puntos hacia la derecha para que las lazadas queden intercaladas.

 Feliz semana de fin de año!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Les cadeaux de Noël sont donnés

L'hiver commence et mes cadeaux de Noël 

sont donnés au bon moment. 

Le modèle payant trouvé sur Ravelry

Cashmere Perle

est très agréable à tricoter.

J'ai ajouté de la couleur pour donner une touche d'originalité.

Monter 100 mailles avec aiguille No 6. 

Tricoter le reste avec Aiguille No 5
 100 gr (2 pelotes de laine de 50gr) pour chaque cache-cou

100% baby alpaga de KnitPicks sport weight

Andean Treadure- Verdant Heather. 

Estos fueron mis regalos de Navidad 

para este año.

Aproveché las horas en el bus para tejer 

con agujas grandes No. 5.

Modelo Cashmere Perle en Ravelry. 

100 gr de lana para cada cuello

(2 pelotas de lana de 50 gr)

100% baby alpaga de KnitPicks 

sport weight

Andean Treadure- Verdant Heather.

Tener en cuenta que el inicio con 100 puntos es perfecto 

y con una aguja No. 6 

para que la cabeza entre sin dificultad.

El resto se teje con aguja No. 5.

Feliz Navidad
 

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Reconstrucción

Hace 14 años tejí mi primera blusa, 
fue en el 2005.

Y lleva todo este tiempo guardada en un cajón porque quedó con un grand defecto: super ancha en el pecho.

Siguiendo los consejos de mi amiga Claudia y su mamá, me aumenté alrededor de 40 puntos en el cuerpo porque la puntada calada daba la impresión de recoger el tejido y que posiblemente me quedaría muy ajustada en el pecho.

Terminada la blusa, el resultado fue lo contrario. El tejido fue estirando y me quedó enormemente grande. 

Ahora, en este fin de año me propuse corregirla.

Me tomó una semana entera cortarla en dos pedazos y recoger los puntos de la parte inferior que quiero conservar.
Les seguiré mostrando mis avances!

J'ai décidé de refaire le haut 
de mon chandail blanc terminé en 2014.

Une semaine pour reprendre les 330 mailles!

Bonne semaine.

 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Des idées pour l'année prochaine

Je vous partage un site intéressant 

pleins de modèles gratuits en Espagnol:

Patrones de tejido gratis

Voici six modèles qui m'attirent beaucoup

Le pull vert fait de bas vers le haut et 

le pull raglan manches longues 

de haut vers le bas et un seul morceau!

Le premier chandail rose foncé 

est tricoté d'une façon très originale.

 Les explications sont ici:

Mis comentarios de los primeros seis modelos:

Rosada oscura: Comienza en el cuello con una gran franja de donde se montan los puntos para el cullo hacia arriba y luego comenzar el cuerpo.

Verde manga larga: De abajo hacia arriba hecho con agujas derechas. Se podría modificar el modelo para hacerlo con una aguja circular.

Rosa claro manga larga: Me parece hermoso y quiero tejerlo ya mismo. Comienza en la parte de abajo.

Café mangas largas: Tejido en una sola pieza de arriba hacia abajo. Me gusta mucho!

Turquesa: Unas hojas super fáciles de hacer.

Café manga corta: Del cuello hacia abajo con una sola aguja circular, fácil y bonita.

Et encore des petites merveilles.

Commencer par lequel?

 

Le gris pâle commence en haut vers le bas 

en rond avec une aiguille circulaire. 

C'est juste comme j'aime!

Le vert raglan col V m’intéresse beaucoup, 

c'est un modèle que je cherche depuis longtemps.

Les explications se trouvent ici:

Gris claro: De arriba hacia abajo con una aguja circular, justo como me gustan!

Azul oscuro: Fácil de hacer y queda elegante. Tejido en partes separadas.

Verde cuello V: Comienza abajo, lindas las hojas y el cuello V que me gusta.

Rosado: Simplemente sencillo de hacer y bonito.

Verde raglán y cuello V: Este modelo me interesa mucho!

Azul: Modelo que me recuerda a mi hermana y su blusa de casitas y bolitas. Se teje la parte delantera y trasera por separado.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Gran sorpresa que me he llevado con todas estas maravillas de estilos y colores. 

Lo mejor de todo es que los modelos son gratuitos, en español y fáciles de comprender. 

Así que he hecho todo un recorrido por este sitio y les presento los modelos que me interesan.

Bon tricot et à très bientot!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.

Les manches de Lavinia

Lavinia est un chandail avec beaucoup d'histoire.

Commencé en 2015 par le cou avec 113 mailles.

A la fin de l’année 2017, je l’ai terminé
mais sans les manches.

Depuis un mois que je tricote dans l'autobus 

et la fin de mon chandail est arrivé.

C'est le moment parfait parce que l'hiver commence.

Aiguille No. 4, 
Fils acrylique Red Heart
Taille 40 , trop grand pour moi. 

Peut être 20-30 mailles moins pour le corps (200mailles)
et commencer avec 100 mailles au lieu de 113. 

Mais, je l'aime bien pour rester à la maison. 
C’est super confortable et chaud.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸. 

Esta blusa tiene una larga historia.

Lo comencé en el 2015 cuando trabajaba en Montréal.

A finales del año 2017, por este época, terminé de tejerlo pero sin las mangas.

Y este mes, me puse como objetivo terminarlo.

Lo hice con aguja No.4, hilo acrílico.

Comienza con 113 puntos en el cuello, van aumentando hasta tener 280 puntos que son suficientes para el cuerpo y las mangas.  Distribuidos así:

50 manga + 90 cuerpo + 50 manga + 90 cuerpo

= 50 manga + 180 cuerpo + 50 manga

Se crean 10 puntos en cada axila que se dejan suspendidos para completar las mangas y se van tejiendo con el cuerpo.

La distribución final de puntos es: 

60 manga + 200 cuerpo + 60 manga

Observaciones: 

• El cuello con menos puntos (100 puntos de inicio) quedaría un poco más cerrado, más a mi gusto.  

• La cantidad de puntos de las mangas son perfectos.

• Cada manga la tejí, tomando dos puntos juntos cada seis vueltas hasta llegar a 48 puntos en el puño.

• El cuerpo me quedó muy ancho, podría haber sido con 20 o 30 puntos menos. 

Aunque es ideal para los días de invierno en casa!

Bon tricot et à très bientôt!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ =^..^= ஐ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.