Aucun message portant le libellé Divers. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Divers. Afficher tous les messages

8 janvier 2013

Kal tricot d'Art 21: Le patin à glace

Aujourd'hui c'est le premier rendez-vous de l'année
pour le Kal Tricot d'Art.

Je ne suis pas en vacances,
mais je profite de chaque instant et 
je me promène partout avec mes "4 femmes"  




Il me reste seulement 8 rangs pour finir.

Modèle de la Revue Burda E532
Aiguille No.2
Coton mercerisé No. 10


Hoy es martes y es nuestra primera cita de este año del KAL Tricot d'Art. Y aunque no estoy en vacaciones, aprovecho cada instante y a donde quiera que vaya voy acompañada por mis "4 femmes" incluso a patinar en el hielo. Y sólo me faltan 8 largas líneas para terminar.  
Les deseo un día lleno de sol y nos vemos dentro de un mes.


Ne manquez pas d'admirer la beauté de notre groupe. 
Allez voir le blog de Nicole!
Bon mardi plein de soleil et bon tricot d'art!

31 décembre 2012

Bonne année!

 Mes meilleurs vœux pour l'année 2013 :
la joie, la santé, la sérénité
et le temps pour tricoter tous les jours!
 




 Mis mejores deseos para el 2013:
la felicidad, la salud, la serenidad
y el tiempo para tejer y tejer todos los días!

24 décembre 2012

Joyeux Noël / Feliz Navidad

Nous sommes habitants de la planète Terre 
et peu importe nous sommes aujourd'hui 
parce que c'est Noël: 
La rencontre de notre âme avec la grande famille universelle qui nous accompagne tout au long de notre vie.
 



Somos habitantes del planeta Tierra y la verdad poco importa donde nos encontremos hoy. Hoy es Noel: el encuentro de nuestra alma con la gran familia universal que nos acompaña a lo largo de nuestra vida. 


Les deseo una super Feliz Navidad!
Je vous souhaite un joyeux noël!

1 novembre 2012

Tout va bien!

Comme vous le savez, 
l'ouragan Sandy est passé sur Montréal lundi après midi avec des forts vents (70-100 Km/h).  
Très bruyante la nuit! Heureusement, rien de grave.
 


La seule mauvaise nouvelle dans tout cela, c'est que mes aiguilles et laines sont parties avec Sandy parce qu'il faut que je me concentre sur l'étude de la neurologie pendant deux sessions et ... notre cerveau est très très complexe, surtout si c'est féminin! hehe :-)




Je vous remercie pour tous vos messages. Cela me touche beaucoup.  
Vous êtes trop gentilles et gentils avec moi
Merci du fond de mon cœur!
Bon jeudi.
 

13 octobre 2012

à qui la chance?

Le blog Vidertextil va fêter son anniversaire 
et il y aura un tirage au sort le 18 octobre.
Le premier prix à gagner est un étui pour ciseau!



El blog Vidertextil va celebrar su aniversario y nos propone ganar el 18 de octubre un estuche para tijeras. Para participar en el sorteo, visiten su blog.
Y hoy, a tomar un buen té que nos permita reconciliarnos con un acogedor otoño.
 



À déguster un bon thé qui nous permettra de nous réconcilier avec un automne réconfortant!

2 octobre 2012

KAL Tricot D'art 18: Fini les jambes!

Les jambes fatiguées seront alors immédiatement soulagées parce que nous avons rendez-vous avec le KAL de Tricot D'art organisé par Nicole.


J'avance, j'avance....16 rangs de plus et
je suis rendue au rang 137!


 
 Vous pouvez comparer: avant et aujourd'hui 





Las piernas cansadas son inmediatamente aliviadas porque hoy tenemos cita de Tricot D'art organizada por Nicole. He terminado las piernas de mis "4mujeres" y estoy justo en la línea 137, hice 16 vueltas más!
Me despido con una foto que tomé ayer de la ciudad de Montréal.  


Je vous laisse avec cette photo de la ville de Montréal que j'ai prise hier!




Allez voir le blog de Nicole pour bien apprécier les ouvrages des autres participantes.
Bon mardi et bon tricot !

23 septembre 2012

Ravie d'annoncer les gagnantes!

Présentement, je suis très occupée avec mes études, ma famille, la vie et pour m'excuser de mon absence dans les derniers jours j'ai fait un petit napperon de 23 cm de diamètre de la revue "Kunstrick Muster 4".





au lieu d'une gagnante pour l'anniversaire de ce modeste blog
il y a en deux: Dane et Celeste 


Félicitations!
 (Envoyez-moi vos coordonnées)




Por ahora estoy super ocupada con mis estudios, la familia, la vida!
Y para disculparme por mi ausencia en estos últimos días, he tejido otra pequeña carpeta de 23 cm de diámetro de la revista "Kunstrick Muster 4" y en lugar de una ganadora por el aniversario de mi blog, son dos: Dane y Celeste.
Mil gracias a todas ustedes por sus bellas palabras.


Merci à vous toutes pour vos visites et les beaux mots! 

31 juillet 2012

Electro-cumbia

Au XVIIe siècle, la cumbia est née en Colombie comme genre musical.

"Bomba Estéreo" c'est un groupe colombien: 
fusion survitaminée entre la cumbia et l'électronique!




La cumbia stimule aussi l'inspiration en Suisse avec la chanson très célèbre "Cumbia Cienaguera":  



Como buena colombiana que soy, la cumbia vibra en mi sangre. Y es inevitable bailar al escuchar este ritmo musical que ha nacido en Colombia en el siglo XVII.
Bomba Estéreo es un grupo de Bogotá, la capital, que fusiona muy bien la cumbia y la electrónica. Definitivamente me encanta!
La cumbia es igualmente inspiración en Suiza con la famosa canción Cumbia Cienaguera.
Mejor dicho, a bailar!

La chaleur, l'été, les vacances...
à danser!

5 juillet 2012

Parce qu'on vient de loin...

Nous sommes nos propres pères
Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser, tu sais
Nous sommes nos propres mères
Si jeunes et si sérieux, mais ça va changer
On passe le temps à faire des plans pour le lendemain
Pendant que le beau temps passe et nous laisse vide et incertain
On perd trop de temps à suer et s'écorcher les mains
A quoi ça sert si on n'est pas sûr de voir demain
A rien

Alors on vit chaque jour comme le dernier
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
Combien de fois la fin du monde nous a frôlés
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Parce qu'on vient de loin

Quand les temps sont durs
On se dit : "Pire que notre histoire n'existe pas"
Et quand l'hiver perdure
On se dit simplement que la chaleur nous reviendra
Et c'est facile comme ça
Jour après jour
On voit combien tout est éphémère
Alors même en amour
J'aimerai chaque reine
Comme si c'était la dernière
L'air est trop lourd
Quand on ne vit que sur des prières
Moi je savoure chaque instant
Bien avant que s'éteigne la lumière

  Jour après jour
On voit combien tout est éphémère
Alors vivons pendant qu'on peut encore le faire
Mes chers.



Mon North Roe et le sable: la même couleur.


 
Alors, on vit chaque jour comme le dernier:
journée remplie de bonheur et de tricot !

23 mai 2012

Fleur du printemps

De jolis marque-pages pour ce printemps!
Un modèle en anglais et gratuit ici.

Coton mercerisé No.10
Aiguille No.2




La primavera nos trae flores y hojas! Y llega con estas liras en dos agujas para marcar las páginas de la vida! 




 Vénus, le minuscule point blanc dans le ciel, nous accompagne chaque jour!


Bon mercredi et bon tricot!

29 avril 2012

Manifestation !

Étudiants québecois en grève depuis 12 semaines, la plus longue grève étudiante de l'histoire du Québec.

Le carré rouge est l’emblème de la mobilisation étudiante contre la hausse des frais de scolarité pour les universités publiques.

La rue nous parle... 

Ruelle Sainte-Rose, entre les rues Panet et Plessis
Montréal


L'ordre du jour
Il est midi
il fait noir.
Les projecteurs de la police 
allument le jour
que nous ne voulons plus voir...
(Denis Vanier)


Bonne réflexion et bon dimanche !
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

20 avril 2012

Sous le vent!

Le jour de la fin du KAL Sur les ailes du Goéland est arrivé!



Aiguille No.4 
40g mohair Alize de la Bulgarie

Un véritable moment de douceur!


Mon Goéland sous le vent!




"Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge" 
(Pablo Picasso)

Je tiens à remercier vivement Nicole T. pour ce KAL!

Un excellent vendredi plein de bon tricot!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  
*Note 30 novembre 2020: Le mohair seul n'est pas une bonne idée car il est trop fragile. Le châle est terminé dans la poubelle après plusieurs mois. 

26 mars 2012

Un grand geste pour la planète!

C'est vraiment simple! Pour toute l'information, fais clic en bas:

http://www.bonial.fr/environnement/blog-neutre-en-carbone/je-veux-participer/


Un gran gesto por el planeta!
Haz clic sobre el logo para obtener toda la informacn: Escribes un artículo en tu blog, les escribes un correo de participación y ellos plantan un árbol por ti!
"Sé bueno, piensa bien y haz buenas acciones".


"Sois bon, pense bien et fais de bonnes actions"

Bon tricot avec le beau soleil à l'intérieur!
 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

24 mars 2012

Doublement taguée!

Ça fait quelques semaines que j'étais taguée par Michèle et par Domi. Merci à vous deux!

Voici la liste des choses à faire :

1. Vous devez poster les règles.
2. Chaque personne doit écrire 11 choses à propos d’elle sur son blog.
3. Répondez aux 11 questions, puis créez 11 nouvelles questions sur les personnes taguées.
4. Vous devez choisir 11 personnes et mettre un lien de leurs blogs sur votre post.
5. Rendez vous sur leurs blogs afin de leur dire qu’ils/elles ont été tagués.
6. Ne faites aucun tag sans les prévenir.
7. Vous devez taguer 11 personnes.


11 choses à propos de moi:

Vous pouvez les trouver parmi mes articles précédentes comme ici!

Je réponds les questions de Michèle:

1) Quelle est la motivation qui t'a fait créer un blog? 
Partager la passion pour le tricot.
2) Pour toi blogger c'est? 
C'est une partie de ma vie réelle-virtuelle.
3) Quelle est ta couleur fétiche? 
Bleu.
4) Quel est ton hobby préféré? 
Tricoter!
5) Quel est le dernier livre que tu as lu? 
Chronique d'une mort annoncée de Gabriel Garcia Marquez.
6) Ton livre préféré? 
Le pendule de Foucault de Umberto Eco.
7) As tu plusieurs encours où est tu du genre raisonnable?
J'ai trop de problèmes avec ce mot, parfois je ne sais pas comment l'écrire correctement. Donc, je l'évite!
8) Quel est l'ouvrage dont tu est la plus fière?
Mon poncho dentelle en bleu et mon pinwheel.
9) Es tu plutôt tricot ou crochet?
Tricot.
10) As-tu déjà tricoté dans des endroits insolite? 
Oui, la messe du Noël à l'église.
11) Pour quoi aimes tu les activités manuelles? 
C'est la connexion avec moi-même.

 

 

et les questions de Domi:

1) Que faites-vous de beau en ce moment? 
Les 4 femmes, Trollblume, Rock Island.
2) Avez-vous un livre préféré? 

Le pendule de Foucault de Umberto Eco.
3) Quel est la music qui vous fait swinguer? 

Je danse très facilement! 
4) Qu’aimez-vous cuisiner? 
Je n'aime pas la cuisine.
5) Quelle type de laine préférez-vous? 

Coton.
6) Si vous ne pouviez emmener que trois choses pour aller en vacance, que prendrez-vous? 

argent, une bouteille d'eau, un tricot facile à faire.
7) Quelle période préférez-vous? 

la nuit.
8) Aimez-vous les fleurs, vers laquelle va votre préférence?

J'aime toutes les fleures!!
9) Quel est votre artiste comique du moment?

aucun artiste comique.
10) Êtes-vous sucré ou salé? 
Salé.
11) Avez-vous vu le film Oh My God? 

Non, pas encore...mais je le verrai.

Alors maintenant c'est à mon tour de taguer:

et voici mes 11 questions:

1) Ton film préféré?
2) Ton premier ouvrage au tricot?
3) Ta couleur préférée?
4) Thé, café ou chocolat?
5) Quelle est ta principal qualité?
6) Ton chiffre porte bonheur?
7) À quelle époque aurais-tu aimé vivre?
8) As-tu une préférence pour un peintre?
9) Quel est ton meilleur souvenir de voyage?
10) Quelle saison de l'année?
11) Une photo que tu aimes?

Après d'avoir fini ce long article...à mes aiguilles!
Bon tricot et bonne fin de semaine!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

14 mars 2012

Jeu et bonne information

4 planches de 18 stickers + 6 stickers ronds à choisir dans sa boutique.
Tirage au sort le 15 mars à 14h00

  • Le nouveau site in the loop rempli d'information et de laine nous propose aussi de gagner:
3 écheveaux teints à la main et plus... 
On a jusqu'à demain minuit pour partager le site et le tirage au sort sera le 18 mars. 



La neige m'accompagne aujourd'hui.
Bonne chance et bon tricot! 
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

1 mars 2012

Mon Goéland dans le ciel bleu

J'ai bien réussi la deuxième partie de mon châle Goéland, c'est-à-dire la longue bordure avec 417 mailles est finieeee
La continuation est en rangs raccourcis, donc ça va aller plus vite. 




Je vous partage deux belles images de la semaine passé. 
Aujourd’hui, nous attendons près de 5 cm. de neige et mon ciel bleu est tout blanc!  


à Montréal


He terminado con 417 puntos la segunda parte de este hermoso chal llamado "Goéland" que comienza por el borde. Y para contrastar el azul de mi chal, dos imágenes del cielo azul, por supuesto que son de la semana pasada porque el pronóstico para hoy es 5 cm. de nieve y mi cielo azul está blanco blanco. 
Tolerancia infinita, amor infinito, humildad infinita y buen tejido!


Tolérance infinie, amour infini, humilité infinie et bon tricot!
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  


23 février 2012

Un cache-cou (snood) pour homme

Quand on n'a pas beaucoup de temps...
aiguille circulaire No.5.5!!!


Un cache-cou très simple avec rangs à l'endroit 
et quelques-uns à l'envers à fin de donner un résultat classique et original.

  


Esta semana que no he tenido mucho tiempo para tejer, hice este sencillo cuello para hombre con aguja No.5.5 para avanzar rápido y en puntada derecha alternando con algunas vueltas al revés para darle un cambio al tejido plano. Aprovecho para compartirles una linda foto de mi Gorda bella.



Bon tricot!!

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

4 février 2012

Marque-page au Tricot Irlandais

"Les marins pêcheurs de l'île d'Aaran l'inventèrent jadis en s'inspirant des arabesques tracées par les algues échouées, sur les plages, et de reliefs adoucis des rochers recouverts de goémon. Le tricot irlandais n'est pas caractérisé par un point particulier, mais par des motifs et par les différentes combinaisons traditionnelles de ces motifs sur fond de jersey envers". (Livre: Mon tricot 1100 points et conseils)

Parmi tous les motifs, j'ai pris "Feuilles" comme modèle d'un joli marque-page.


Je préfère la version avec la petite bordure! et vous?
(2mailles à l'envers avant la feuille + 2mailles point mousse!


Les indications de chaque feuille sont les suivantes:
0:jeté
l:maille à l'endroit
2: 2mailles ensembles

Commencer avec 1 maille:
1-    0 l 0
3-    l 0 l 0 l
5-    l l 0 l 0 l l
7-    l l l 0 l 0 l l l 
9-    l 2 l 0 l 0 l l l l
11-  l 2 l 0 l 0 l l l l l 
13-  l 2 l l l l l l l l 
15-  l 2 l l l l l l l 
17-  l 2 l l l l l l 
19-  l 2 l l l l l
21-  l 2 l l l l 
23-  l 2 l l l 
25-  l 2 l l 
27-  l 2 l
29-  l 2
31-  2
33-  l
35-  l


El tejido irlandés es una combinación de varios motivos que vienen de la naturaleza. Yo elegí "Hojas" para este delicado separador de libros. Aquí les comparto el patrón de una hoja teniendo en cuenta que...l:punto derecho, 2:dos juntos, 0:lazada.

 
 
À nos aiguilles car c'est l'hiver!
Bonne fin de semaine! 
  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  
 

23 janvier 2012

Pêche sous la glace: Owls et poissons

Une fin de semaine différente...

"Coutume héritée des Amérindiens, la pêche sous la glace (aussi appelée pêche blanche) se pratique un peu partout au Québec dès que la glace qui recouvre les lacs et les rivières est suffisamment épaisse. Pour contrer les effets du vent et pratiquer plus longtemps leur passe-temps, les pêcheurs s'installent dans de petites cabanes qui sont déplacées l'hiver sur le champ de glace" http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/pechesurglace.html


Comme la pêche n'est pas pour moi, j'en ai profité!

J'ai bien avancé mon pull...

C'est pourtant chouette d'être un hiboux et de ne pas être un poisson!



"Celui qui n’enlève pas la gomme de ses yeux, 
ne peut voir les couleurs"


Por pura curiosidad fui a ver en que consistía la pesca blanca. Estas casas de madera son desplazadas sobre el río congelado y afortunadamente tienen chimenea porque el frío al exterior era de -30 grados centígrados. Las casas tienen unos agujeros en el suelo, al igual que el hielo para poder pescar. Y como la pesca no es de mi agrado, aproveché bien el tiempo y avancé bastante mi saco de búhos!



Je vous souhaite une bonne semaine en tricotant!!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

19 janvier 2012

Un Goéland dans le ciel bleu

La première partie du KAL Sur les ailes du Goéland est finie!



Aiguille No.4 
mohair Alize de la Bulgarie


Mon Goéland dans le ciel bleu de l'hiver...



Toute l'information concernant ce KAL gratuit 
sur le blog Les aiguilles s'invitent de Nicole.



Bon tricot et que le bonheur soit ton compagnon!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ