C'est l'été!

Premier jour de l'été! 

un jour pour commencer autre projet, 
il s'agit de La Nativité au point de croix
de la revue Gloria.

J'adore la Naissance du petit Jésus car elle représente pour moi les vacances, les cadeaux et les souvenirs de ma mère. 

Quelques petites croix, Ohh pas grande chose...

Je vais bien profiter cet été pour terminer quelques projets mais ce n'est pas facile de rester fidèle à ma promesse: 
"Ne pas démarrer de nouveaux projets avant d'avoir fini ceux déjà commencés". 

Hoy es el primer día del verano. Es un día perfecto para comenzar un nuevo proyecto: El Nacimiento en punto de cruz.  Yo los adoro porque ellos representan para mí, las vacaciones, los regalos de navidad y el grato recuerdo de mi mamá.

 

Nous passerons assurément un bel été!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Marque-page au tricot

Un petit marque-page avec aiguilles No2 en coton mercerisé.

J'ai monté 15 mailles,
j'ai commencé avec quatre rangs de point mousse 
(à l'endroit) 
et je fini de la même façon. 

J'ai répété trois fois le patron...

Une heure est nécessaire pour faire un très joli marque-page. C'est parfait comme cadeau!

Je voudrais partager avec vous quelques phrases du livre Un petit pas pour l'homme de Stéphane Dompierre:

"On abandonne souvent pour les mêmes raisons qu'on a aimé"(p.15)

"Je t'aime plus...notre futur vient de changer à jamais avec une simple phrase mal construite de quatre mots où il manque la négation. Tu saisiras très bien ce que je veux dire malgré l'absence du ne."..."En cinq mots: je ne t'aime plus. 

En quatre: j't'aime plus! En trois: c'est fini! En deux: j'décrisse!".(p.21-22) 

Hoy me inspiré y un marcador de libros con unos lindos corazones ha surgido!

Se montan 15 puntos y se comienza y se termina de igual manera, con 4 vueltas derechas. Espero les guste, tanto como a mi.

                            Bonne lecture et bon tricot!                         

Plaid Boucle d'Or

J'ai le trouvé par hasard chez Blog de Nananne et je suis tombée en amour surtout par sa variété.  On retrouve les explications chez son blog. 
Link Ravelry: ici.

Il y a 3 tailles : poupée (20 mailles), bébé (30 mailles), adulte (60 mailles). Le plaid est conformé par 20 carreaux, il est tellement agréable et facile à faire.
J'ai de la grosse laine suffisante pour une couverture moyenne. Il va être parfait pour la bébé qui m'habite depuis toujours.☺

Avec de grosses aiguilles (No 5.5), on avance vite.

Voici mon premier carré:

et le deuxième carré:

                                      

Esta semana me encontré por azar en un blog este modelo de cobijita para bebé que se puede hacer en tres medidas diferentes. Yo escogí el más pequeño y aguja No.5,5. La cobija está constituida por 20 cuadros. Es super agradable de hacer y entretenida!

                 
C'est la pluie mais le soleil est toujours à l'intérieur.

Je te souhaite une belle journée mondiale du tricot! 

                                                                    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

KAL de Tricot d'Art: 2

Aujourd'hui 1er mardi du mois, c'est notre rendez-vous pour le KAL de Tricot d'Art organisé par Nicole.

Pour cette occasion, j'ai choisi un modèle très simple parce que je n'avais que mes études et mes examens finals dans ma tête!

Quand même, j'ai bien fini sans erreur mon napperon avec aiguilles No2.

Je ne met jamais des épingles à mes ouvrages, je les repasse avec l'amidon et c'est tout. Définitivement, l'amidonnage n'est pas ma passion!

La semaine passée, j'ai trouvé le modèle que je ferai pour le prochain rendez-vous, il s'agit du Napperon aux petites bonnes femmes (catalogue Burda 1972) que j'ai trouvé chez Antoniadaix. 

Merci encore à Nicole de nous réunir chaque mois et je vous propose d'aller voir son blog pour admirer son ouvrage ainsi que celui des autres participantes: Ghislaine, Kinefz, Maria del Valle, Pierrette, Maeldune et Lily.

Je vous remercie vos commentaires sur mon dernier article.

Bon tricot et bonne journée à toutes!
                            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Super Pique-nique Tricot ☺

Finalement, la météo s'est (encore) trompée et dans le bon sens, ce qui a été mieux pour ce premier Pique-nique Tricot.

9 juillet, prochain rendez-vous dans un autre parc de Montréal.  

Je te souhaite une excellente journée,

                         à la prochaine! 
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Pique-nique Tricot

Samedi prochain 4 juin 12:30-18:00, 4ème rendez-vous du groupe De fil en aiguilles, la gang de Montréal. Pour l'occasion, Anne de Bretagne organise un superbe PIQUE-NIQUE TRICOT au Parc Jarry, tables de pique-nique proche St-Laurent/Faillon (Métro De Castelnau ou Jarry). Toute l'information sur facebook.

Hier, le soleil était avec nous, il n'y avait aucune nuage...mais le ciel change et le vent arrivera avec la pluie samedi! 

De toute façon, on se verra pour pique-niquer en compagnie de nos aiguilles.

Jeudi 9 juin à 18:00 au Presse Café de Boucherville, UNE SUPER SOIRÉE TRICOT organisée par Christine. Toute l'information sur facebook: Christa Tricot. C'est dommage que je ne peux pas y aller, je viens de commencer le cours de littérature française du soir.

Les aiguilles vont chauffer!!
                  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Serviette bleue au point de croix

Je ne sais pas comment j'avais oublié ma serviette de visage laquelle j'utilise tous les jours!!
Elle se mérite un article, bien sûr que oui.

J'ai oublié aussi quand j'ai la fait mais depuis ce jour-là, je la garde toujours avec moi.

No sé cómo pude haber olvidado mi toalla de manos, la cual utilizo todos los días de mi vida. Claro que ella se merece un artículo. Aprovecho también para ofrecerles un ramito en este mes de mayo para la buena suerte!

Le muguet de mai apporte chance et bonheur à tous ceux qui en reçoivent un brin. 

Aujourd'hui, je te le donne!

             ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Mon Pinwheel version pull est tombé des aguilles!

J'ai bien réussi le Pinwheel version pull.
 

Je suis satisfaite du résultat sauf pour 

le repliement à cause de la forme encerclée...

Comment transformer un cercle en carré?😏

Aiguille No. 2mm

Coral 200gr.

Commencer par 12 mailles et les répartir 

en 4 parties égales sur 4 aiguilles. 

On tricote en rond tout à l'endroit 

 (les rangs pairs sont aussi à l'endroit) 

et on répète le patron 12 fois:

J'ai continué les rangs 25, 27, 29...

en augmentant toujours d'une maille jusqu'à 

avoir 38 mailles dans chaque partie du cercle 

(avec aiguilles No2).

On fait deux cercles identiques 

et on laisse les mailles en attente. 

J'ai tricoté 24 rangs à l'endroit pour les épaules.

Le col n'a rien de compliqué: 

deux mailles à l'endroit, deux mailles à l'inverse.

Comme j'aime les manches courtes, j'ai fait à peine quelques rangs à l'endroit et j'ai fini en point mousse.

J'ai fait la ceinture de la même façon que les manches.

Estoy feliz de haber terminado mi blusa! 

Aunque a los lados veo unos cuantos pliegues que no me gustan mucho, pero...cómo transformar un círculo en cuadrado?

Bonne journée. 

Le soleil est toujours au centre du cœur.

 ✿♥‿♥✿     

Journée Mondiale du Tricot

Il ne reste que trois semaines avant la Journée MONDIALE du Tricot en Publique!

Plusieurs événements sont prévus tout au long de la journée! 

www.journee-mondiale-du-tricot.com 

 

La région du Québec participe à la Journée. ☺

Pour plus d'information faire clic sur le nom de la ville:
à Gatineau, à Drummondville

Est-ce qu'on y va?  

                 ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Manifeste du Tricot Libre

1. Tricote tout ce que tu veux, quand tu veux.
2. Achète autant de fils, d’aiguilles, de livres que tu le souhaites.
3. Sois fière de ton stock de fil à tricoter.
4. Ne te justifie jamais parce que tu tricotes.
5. Ne t’excuse jamais parce que tu penses que ce que tu tricotes n’est pas assez bien.
6. Ne te justifie jamais de ta façon de tricoter, à l’anglaise, à l’allemande, avec tes pieds etc…
7. Tu penses que le tricot traditionnel ne se démode pas et tu n’as pas peur de porter avec fierté un Lopi, un Fair-Isle ou un châle en dentelle shetland.
8. Tu n’es pas obligée de suivre à la lettre les explications d’un modèle, modifie le si tu en as envie.
9. File les poils de ton chien, de ton chat, etc… si tu en a envie.
10. Quand un non-tricoteur se moque de toi, plains-le très fort et garde ta laine. N’oublie pas que tu es armée d’aiguilles à tricoter bien pointues !
11. Ne te sens pas obligée d’appartenir à un groupe, fais-le seulement si tu en as envie et qu’il ne t’impose pas de contraintes ; tu dois avant tout t’y sentir toi-même.
12. Ne te sens pas obligée de pratiquer des échanges, fais le si tu en as envie.
13. Ne te sens pas obligée de donner des conseils, fais le si tu en as envie.
14. Ne te sens pas obligée de répondre aux personnes qui t’écrivent pour te demander des modèles.
15. Tricot sur la toile, tricot virtuel : mais sache bien que le virtuel rejoint toujours le réel ; c’est le réel et seulement le réel qui fait vivre ton virtuel.

Vive le Tricot Libre !

Je cherche encore son auteur !
            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Le Pinwheel en version pullover: Mon avancée

Mes aiguilles No2 avancent tranquillement...

Le col et une manche sont finis
et le pull commence à avoir la forme que j'attends!!

Mis agujas No.2 avanzan lentamente...

La blusa comienza a tener forma con el cuello y una manga!

                                    Bonne tricot!                                                                  

    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Mon coin couture

Cette photo, je l'appelle: "L'invasion".

Any-Any a l'habitude de s'assoir sur ma machine à coudre surtout si elle est en marche!

Parfois, c'est toute une aventure avoir la passion pour les fils dans une maison des chats!

Je te souhaite une bonne journée!                                                                

    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Cadeaux de l'univers qui n'arrivent pas tous les jours!

On construit de relations particulières autour du tricot comme la mienne avec Maria del Valle. J'ai eu le plaisir de faire sa connaissance à l'intérieur du groupe KAL de TA. Nous avons à peine écrit quelques courriels et je peux déjà sentir son approche et sa confiance.

Je le remercie surtout pour son accueil authentique et chaleureux, également pour l'affichage de mon blog sur son site AlarTTex qui est très agréable à parcourir.
Merci Maria!  

Bon tricot d'art!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

KAL de Tricot d'Art: 1

Premier mardi du mois et je suis ravie de commencer cette nouvelle expérience: faire partie du groupe KAL de Tricot d'Art organisé par Nicole.

Et voilà, pour bien commencer, j'ai choisi un beau  napperon de Herbert Niebling lequel m'a demandé beaucoup d'attention car tous les rangs pairs ne sont pas tricotés à l'endroit!

Hier soir, j'ai bien terminé mon napperon à temps pour le rendez-vous d'aujourd'hui. 

Merci encore à Nicole pour l'invitation au groupe et je vous propose d'aller voir son blog pour admirer son ouvrage ainsi que celui des autres participantes.

Bon tricot et bonne journée à toutes!

                       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Oui! Café-Tricot à Montréal!

Les miracles existent...le groupe 

De fil en aiguille, le gang de Montréal 

a été créé par Anne de Bretagne sur facebook. 

Les rencontres sont le premier samedi de chaque mois dans un café à Montréal près de la station de métro Berri-UQAM.

J'ai raté malheureusement les deux 

premiers rendez-vous,  

mais j'y serai le 7 mai où tous les travaux d'aiguilles sont bienvenues! 

                     (¯`'·.¸(♥)¸.·'´¯) On va Tricoter à Montréal (¯`'·.¸(♥)¸.·'´¯) 

L'œufs de Pâques

Un magnifique cadeau de mon amie Bulgare: des vrais œufs de Pâques qu'elle-même a peinturé avec le style représentatif de son pays et de sa culture. 

Bonne journée!

                                                               ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 
 

Le ciel et mes yeux

Le coucher de soleil d'hier soir était splendide à mes yeux ...

Bonne soirée!  

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Le Pinwheel en version pullover

Après le manteau Pinwheel, 

je me suis lancée dans l'aventure du Pinwheel en version pullover.  

J'ai trouvé le patron traduit en français, 

pas facile à comprendre, 

mais il est tellement facile à faire.

Ici, la première partie. 

On commence avec 12 mailles au centre et on tricot en rond comme en faisant une étoile.

Je viens de terminer la deuxième partie 

qui est pareil à la première:

J'ai collé les deux parties: 

Después del saco-carpeta Pinwheel, comencé la versión blusa. Encontré el modelo traducido al francés, nada fácil de comprender...así que intenté hacer mucho más sencilla su construcción. La primera parte comienza con 12 puntos y se teje con cinco agujas el centro (como una carpeta normal) y se va aumentando y aumentado hasta tener la talla deseada. Se tejen dos partes iguales y luego se pegan. Me faltan las mangas y el cuello!

Il reste le col, les manches 

et une petite bordure en bas.

J'espère finir bientôt !

         ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Mes aiguilles en vacances

Pendant deux semaines mes aiguilles à tricoter ont été en vacances, mais, au contraire, mon cerveaux a travaillé fort à cause de mon cours d'anatomie.

Je récupère ma liberté et je reprendre mes aiguilles en cherchant un modèle parmi les trois livres de tricot que je me suis bien régalée cette année: 

• First book of modern lace knitting de Marianne Kinsel
• Second book of moderne lace knitting du même auteur et
•  le remarquable Knitted Lace Designs of Herbert Niebling par Eva Maria Leszner.

Durante dos semanas mis agujas han estado en vacaciones, al contrario de mi cerebro que ha trabajado fuerte gracias a mi curso de Anatomía!

Pero yo recupero mi libertad y retomo mis agujas y busco un patrón entre mis revistas que me di como regalo este año.

Bon tricot d'art !

            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 
 

Soirée tricot à Montréal?

Le printemps est arrivé et avec lui le moment de partager la passion pour le tricot avec les autres.

Aujourd'hui, je suis allée à la soirée tricot organisée par Christine dans le Presse Café de Boucherville où il y a une petite salle parfaite pour tricoter et bavarder. J'ai passé un bon moment avec les tricoteuses de Boucherville et de Drummonville. Linda nous a donné le catalogue 2011 et une boule de laine Bergère de France...hmm...une grande tentation à mes doigts.

J'attends vraiment une belle soirée tricot dans quelque café à Montréal et avoir le plaisir de tricoter avec toi...Ƹ̴Ӂ̴Ʒ...

Bon tricot!!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Je suis tellement contente!!!

Voilà! la grand surprise que je voudrais partager avec toi aujourd'hui: j'ai trouvé par hasard que mon blog est affiché dans une site d'internet.
Tu n'imagines pas l'émotion que je ressens de voir qu'il y a quelqu'un d'autre ainsi comme toi qui valorise mon blog et mon tricot.

Bon tricot d'art!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

       

"Valentine"

Je viens de finir le napperon rond "Valentine" de "First book of Modern Lace Knitting". Le petit napperon mesure 22 cm. de diamètre avec dix jolies cœurs au centre qui sont parfaits pour la Saint Valentin. 

Acabo de terminar "Valentine" del libro "First book of Modern Lace Knitting". Mide 22 cm. de diámetro y sus diez corazones en el centro son perfectos para celebrar San Valentín!

Bon tricot d'art!

       ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Tricoter...la vie !

Je peux raconter ma vie à travers des choses que je tricote.

On tricote la vie aussi, avec les mains, avec l'âme.

Chaque objet que je tricote: chandails, manteaux, foulards, napperons...

a un temps et des milliers d'histoires vécues.

Quand je commence à tricoter tous que je ressens c'est un fil passer. 

Ce fil n'a pas de forme, mais finalement il se transforme en un manteau chaud, un couvre-lit, et de temps en temps des fils qui se réunissent pour réchauffer mon corps et mon orgueil.

Manteau Pinwheel

Yo puedo contar mi vida a través de las cosas que tejo. La vida también se teje, con las manos, con el alma.

Cada objeto que tejo: blusas, sacos, bufandas, manteles ...tiene un tiempo y miles de historias vividas mientras pasa por mis manos ese hilo delgado sin forma que finalmente es mi abrigo, mi cobija, mi orgullo, la decoración de mi hogar y de mi cuerpo.

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Finalement, mon manteau !

En juillet de 2009, j'ai commencé le "Pinwheel Sweaters for woman pour Shelley Mackie". C'est un manteau-napperon.... 

Mélange de laine et acrylique 4 brins acheté chez La Bobineuse

aiguille No. 3

J'ai trouvé les patrons: ici, ici et  ici, mais j'ai fait quelques  petites modifications... 

Gorda m'a soutenu à chaque étape...

Le manches... 

et voilà...

En octobre 2010, 
je suis en train de finir lentement ...

           

Janvier 2011...Je viens de finir...

c'est parfait pour l'hiver !!

En julio de 2009, comencé este saco-carpeta! El modelo es bien curioso y original. Lo hice en aguja No.3 así que el avance no fue tan rápido como yo creía. La lana es una mezcla de lana y acrílico que encontré en una tienda de lanas en Montreal, la tienda más económica donde venden por kilos!

En enero del 2010, mi saco vio la luz del mundo y no me canso de admirarlo!

Bon tricot!!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ