Un Goéland dans le ciel bleu

La première partie du KAL Sur les ailes du Goéland est finie!

Aiguille No.4 

mohair Alize de la Bulgarie

Mon Goéland dans le ciel bleu de l'hiver...

Toute l'information concernant ce KAL gratuit 
sur le blog Les aiguilles s'invitent de Nicole.

Bon tricot et que le bonheur soit ton compagnon!

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

Converse bébé

Cette année, je le commence en tricotant quelque chose pour tout simplement réchauffer les pieds du Petit Nicolas!

Cinq aiguilles No.4

fil baby de Bernat

Modèle gratuit en anglais: clic ici

Bliss and Co propose un jeu concours: Un carnet de 90 mini-stickers. Je tente ma chance!

Y para comenzar bien este año, unos converse para Nicolás. Todavía no ha nacido y ya es seguro que sus pies estarán bien calienticos!

El modelo es gratuito en inglés.

     Bon tricot!

          ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Peu à peu, on peut!

Le modèle vient de la revue "Para ti tejidos" 
en espagnol mais il est de taille très petite 
donc il faut tout calculer! uf! 

Chandail tricoté en un seul morceau, 
sans couture en commençant par le col. 

Et tout a commencé en août 

Aiguilles No. 4 et

200 gr. de micro-coton chez Elann, 
j'insiste qu'il est vraiment un bonheur à tricoter! 

J'ai avancé ...peu à peu. Gorda m'a beaucoup aidé.

J'ai changé le jersey pour un petit patron de la revue "Ponchos and wraps".

Et voilà mon résultat !! 

Connais-tu le pays où fleurit l'oranger,

le pays des fruits d'or et de roses vermeilles? 
(Michel Carré)

Modèle original en espagnol nommé 
Escote Seductor de la revue Para ti tejidos.

Faire attention à la correction de la grille du col: 
au début du rang 28, il manque une maille à l'endroit.

Les explications en espagnol sont ici:

Top con canesú redondo calado.

Felicidad! eso es lo que siento al ver que mis hojas en el cuello y el cambio que hice en el resto del cuerpo quedaron excelentes! Creo que las imágenes hablan por sí solas. El modelo se puede descargar en español, pero hay que hacer unas cuantas correcciones, al final de las dos últimas vueltas hace falta un punto derecho.

Comienzo con 100 puntos en el cuello.
Se hacen aumentos hasta tener 140 puntos para iniciar el plano de las hojas, que se repetirá 10 veces. 
Cuando se termina el cuello se distribuyen los puntos así:
52 manga + 156 cuerpo total + 52 manga = 260.
Crear 6 puntos en cada axila. 
Las explicaciones se encuentran en el siguiente sitio gratuito y en español:
Top con canesú redondo calado. 

Bon tricot!

 

KAL de Tricot d'Art: 8

Aujourd'hui, rendez-vous pour le KAL de Tricot d'Art organisé par Nicole.

Mes "4 femmes" avancent bien, mais... j'ai une anecdote à vous raconter:

Les feuilles commencent dans le rang 53 et il faut tricoter 7 mailles ensembles. uf!! ce n'est pas facile!

J'ai le fait à l'aide d'une petite aiguille de crochet et je vais devenir très douée parce que chaque jolie femme est entourée de feuilles!

... pour faire attention aux 7 mailles, j'ai oublié (une fois) de créer les 7 mailles suivantes! oh grand erreur, mais j'ai continué...j'ai fini le rang 53 et j'ai continué avec le rang (54) à l'endroit sans m'en rendre compte ... Dans le rang 55, je me suis aperçue de l'absence de 7 mailles qui sont le début d'une feuille...alors... on fait quoi?? défaire les rangs 54 et 53?? Crise de panique! hihi ;-)

J'ai respiré profondément....
et j'ai trouvé une bonne solution: créer les 7 mailles dans le rang 55 et la feuille est un peu décalée par rapport aux autres:

hmm... je vais continuer avec mes "4 femmes" et je vous montrerai mon avancée l'année prochaine!!!

Je profite pour remercier Nicole de nous réunir chaque mois et je vous propose d'aller voir son blog pour bien apprécier les avancées des autres participantes.

      Bon tricot d'art et bon décembre!                  

                            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Lady Kina II

Après le grand Lady Kina, 

je viens de finir le deuxième Lady Kina. 

Cette fois-ci il est parfait pour moi, 

sauf que j'étais obligée à le faire plus petit 

et diminuer quelques mailles devant, 

parce que je n'avais pas assez de la laine, 

donc le modèle à changé un peu, mais...

de toute façon je l'aime bien.

On avance vite avec aiguilles No.10!

Any-Any a été avec moi dans toutes mes péripéties du début...

jusqu’à la fin.

Modèle gratuit en français: Ravelry.

Después del inmenso "Lady Kina" que tejí por error. Hoy termino el segundo "Lady Kina" y esta vez sí es para mi!!! Me vi obligada a montar menos puntos porque la lana no fue suficiente y el modelo cambió un poco quedando semi-abierto. De todas maneras estoy contenta con el resultado final! Any-Any es testiga de todas mis peripecias.

L'hiver approche ....alors...

                                               bon tricot!

                                                                  

La Veste Voyageuse!

Depuis quelques mois, je commence et je commence des projets sans l'espoir de finir... Mais, aujourd'hui la veste Les Wouimardis a dit au revoir à mes aiguilles!
L'année prochaine, La Petite Veste va faire un long voyage pour donner la bienvenue en ce monde au bébé de ma meilleur amie qui habite en Allemagne. 

Le début (22 août 2011) avec aiguilles No.3,75 et fil Baby de Bernat...

Entre devoirs et examens, en peu de tricot...et j'avance tranquillement:

ahh! La fin arrive finalement:

Modèle gratuit en français, taille 5 ou 6 ans: lien Ravelry

Est-ce que vous croyez que La Petite Veste va toute seule? meee, non, elle va être accompagnée d'autres petits cadeaux que je vous montrerai au fur et à mesure.

Desde hace algunos meses, yo sólo hago comenzar y comenzar proyectos sin la esperanza de terminarlos...pero hoy este saco "Les Wouimardis" se despide de mis agujas. El año próximo él va a hacer un largo viaje hasta Alemania para darle la bienvenida al bebé de mi mejor amiga.

Je vous souhaite bon tricot et bon automne!

                                ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  

C'est parti mon Little Valentin Tuch

Comme je l'avais annoncé (après le châle soir d'été) un châle tout en dentelle. Il s'agit de "Little Valentin Tuch" par Silvie Beez modèle gratuit en anglais Ravelry.

Je vous fait une confession: oui, j'adore les cœurs!
Marque-page avec coeurs, napperon Valentin, napperon Trifolium et maintenant mon châle qui est plain de jolies cœurs. Mais, je sais la raison de cet amour platonique: je suis née le jour de la Saint-Valentin et l'amour est partout mes choses dans ma vie.

Voici, mon modeste début de mon Little Valentin avec aiguilles No.4 et fil "Coral" de Colombie coloris rose, cadeau de mon amie Claudia. 

La grille a 130 rangs sans aucune répétition du patron, la concentration est indispensable tout au long de l'ouvrage.

Je me souviens d'une des meilleures expressions de mes chères tricopines: "On ne fait pas la course", c'est tout à fait vrai. 
En plus, je tricote pour le plaisir!

P.-S: Comme le patron est en anglais ;-( je vous partage mes annotations: 

On commence avec 5 mailles et on tricote 4 rangs de point mousse.
 

5 rang:

2mailles à l’endroit(bordure)+ grille + 1m centrale à l'endroit+ grille+ 2mailles à l'endroit(bordure)
 

6 rang:

2mailles à l’endroit(bordure)+ envers+ 1m centrale à l'envers+ grille+ 2mailles à l'endroit(bordure)
 

rangs impaires=5 rang
rangs paires=6 rang

Como les había dicho, después del chal "Noche de verano" sigue un chal todo en encaje. Aquí les muestro el comienzo de "Little Valentin Tuch" de Silvie Beez que está inundado de corazones!! Lo estoy tejiendo con aguja No.4 y en hilo "Coral".

Las explicaciones son gratuitas y en inglés.

Bon tricot!

  ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Soir d'été ou Soir d'hiver

Comme je le préfère plus grand et plus chaud donc 
"Soir d'été" devient 
"Soir d'hiver".

Laine Rigodon 300g. (Pique) 
(laine 95%, chlorofibre 5% made in Holland) 
chez Lainerie Lepine. 

Aiguilles No. 5.5.

La partie jersey très facile à faire mais très lente.

Je pense que je suis prête pour un autre châle TOUT en dentelle!

Voici, mon châle et le soleil d'été.

 Je l'adore, 

il est comme je l'avais imaginé!

Les explications de très beau châle sont ici.

Link Ravelry: ici.

Este chal tiene el nombre de "Noche de verano" pero sinceramente yo prefiero algo más calientico para una "Noche de invierno". Es súper agradable de tejer la parte de encaje, pero la parte de todas las vueltas derechas, es un poco agotador. Creo que mi próximo chal será todo en encaje!

Agujas No. 5.5. y lana que viene de Holanda.

El modelo es gratuito en francés.

                                     Bonne soirée d'été!                                                                

    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Bien dormir entre laines et fils

Je me suis bien amusée en faisant deux petits ouvrages au tricot: Carnet à aiguilles et Porte-clés. 
Ils sont parfaits comme cadeaux!

Carnet à aiguilles pour ranger toutes mes petites aiguilles et ma paire de mini-ciseaux pliants.

J'ai commencé avec 

16 mailles, 4 rangs à l'endroit avec aiguilles No.4, et 

3 mailles tricotées à l'endroit comme bordure...

Porte-clés, les explications sont ici avec deux aiguilles, mais je le préfère sans couture, donc je l'ai fait avec 4 aiguilles:

Cuando no se dispone de mucho tiempo, pero las ganas de tejer son enormes, un llavero en forma de pelota de lana es una excelente idea para calmar la ansiedad en nuestros dedos. También es un buen regalo! 
El modelo se puede descargar aunque es en francés.


"La littérature est quelque chose qui n’empêche pas de dormir parce que d'une certaine façon, on la fait en dormant". Yves Berger

Bon tricot et bon dormir! 
   ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Tricoter ou lire?

J'ai pas mal de lecture à faire ce mois-ci avec mon cours de littérature, alors je tricote en écoutant des livres audio. 

Je suis enchantée de tricoter en "lisant" et j'ai enfin réussi à finir un de plusieurs KAL auxquels je suis inscrite sur Tricot Kal. Il s'agit du modèle Lady Kina très simple à faire: sans couture en commencent par le col. 

Modèle gratuit en français: ici Ravelry. 

Un mélange de laine et acrylique en 20 brins que j'ai acheté chez La Bobineuse.  

J'avance vite avec mes aiguilles No10. 

En même temps que j'ai fini le cardigan, j'ai fini L'étranger d'Albert Camus lu par l'auteur!
J'ai fait l'échantillon et j'ai calculé la moitié de mailles selon ma taille, mais finalement le cardigan est très grand pour moi. Dans ce cas là, il est un joli cadeau pour mon amie Cleo. Les deux sommes chanceuses!

Por ahora no tengo mucho tiempo para tejer, mis cursos no me dejan libre ni un minuto. Pero mientras escucho el audio-libro de uno de los textos que tengo como tarea, ocupo mis manos con "Lady Kina", es bien fácil de hacer. Se comienza por el cuello y sin costuras! Así es como me gustan! Pero no sé donde se produjo el error porque hice la muestra con la aguja No.10 y los 10 puntos y ...calculé todo según mis medidas, pero a la final...me quedó inmensa grande. Yo no lo quise desbaratar...seguí y lo dejé como regalo para Cleo....Tocará hacer otro con la mitad de puntos!

"Tout l'intérêt de l'art se trouve dans le commencement. Après le commencement, c'est déjà la fin." (Pablo Picasso)

..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Plaid Boucle d'Or

J'ai le trouvé par hasard chez Blog de Nananne et je suis tombée en amour surtout par sa variété.  On retrouve les explications chez son blog. 
Link Ravelry: ici.

Il y a 3 tailles : poupée (20 mailles), bébé (30 mailles), adulte (60 mailles). Le plaid est conformé par 20 carreaux, il est tellement agréable et facile à faire.
J'ai de la grosse laine suffisante pour une couverture moyenne. Il va être parfait pour la bébé qui m'habite depuis toujours.☺

Avec de grosses aiguilles (No 5.5), on avance vite.

Voici mon premier carré:

et le deuxième carré:

                                      

Esta semana me encontré por azar en un blog este modelo de cobijita para bebé que se puede hacer en tres medidas diferentes. Yo escogí el más pequeño y aguja No.5,5. La cobija está constituida por 20 cuadros. Es super agradable de hacer y entretenida!

                 
C'est la pluie mais le soleil est toujours à l'intérieur.

Je te souhaite une belle journée mondiale du tricot! 

                                                                    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

KAL de Tricot d'Art: 2

Aujourd'hui 1er mardi du mois, c'est notre rendez-vous pour le KAL de Tricot d'Art organisé par Nicole.

Pour cette occasion, j'ai choisi un modèle très simple parce que je n'avais que mes études et mes examens finals dans ma tête!

Quand même, j'ai bien fini sans erreur mon napperon avec aiguilles No2.

Je ne met jamais des épingles à mes ouvrages, je les repasse avec l'amidon et c'est tout. Définitivement, l'amidonnage n'est pas ma passion!

La semaine passée, j'ai trouvé le modèle que je ferai pour le prochain rendez-vous, il s'agit du Napperon aux petites bonnes femmes (catalogue Burda 1972) que j'ai trouvé chez Antoniadaix. 

Merci encore à Nicole de nous réunir chaque mois et je vous propose d'aller voir son blog pour admirer son ouvrage ainsi que celui des autres participantes: Ghislaine, Kinefz, Maria del Valle, Pierrette, Maeldune et Lily.

Je vous remercie vos commentaires sur mon dernier article.

Bon tricot et bonne journée à toutes!
                            ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Mon Pinwheel version pull est tombé des aguilles!

J'ai bien réussi le Pinwheel version pull.
 

Je suis satisfaite du résultat sauf pour 

le repliement à cause de la forme encerclée...

Comment transformer un cercle en carré?😏

Aiguille No. 2mm

Coral 200gr.

Commencer par 12 mailles et les répartir 

en 4 parties égales sur 4 aiguilles. 

On tricote en rond tout à l'endroit 

 (les rangs pairs sont aussi à l'endroit) 

et on répète le patron 12 fois:

J'ai continué les rangs 25, 27, 29...

en augmentant toujours d'une maille jusqu'à 

avoir 38 mailles dans chaque partie du cercle 

(avec aiguilles No2).

On fait deux cercles identiques 

et on laisse les mailles en attente. 

J'ai tricoté 24 rangs à l'endroit pour les épaules.

Le col n'a rien de compliqué: 

deux mailles à l'endroit, deux mailles à l'inverse.

Comme j'aime les manches courtes, j'ai fait à peine quelques rangs à l'endroit et j'ai fini en point mousse.

J'ai fait la ceinture de la même façon que les manches.

Estoy feliz de haber terminado mi blusa! 

Aunque a los lados veo unos cuantos pliegues que no me gustan mucho, pero...cómo transformar un círculo en cuadrado?

Bonne journée. 

Le soleil est toujours au centre du cœur.

 ✿♥‿♥✿     

Le Pinwheel en version pullover: Mon avancée

Mes aiguilles No2 avancent tranquillement...

Le col et une manche sont finis
et le pull commence à avoir la forme que j'attends!!

Mis agujas No.2 avanzan lentamente...

La blusa comienza a tener forma con el cuello y una manga!

                                    Bonne tricot!                                                                  

    ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ 

Le Pinwheel en version pullover

Après le manteau Pinwheel, 

je me suis lancée dans l'aventure du Pinwheel en version pullover.  

J'ai trouvé le patron traduit en français, 

pas facile à comprendre, 

mais il est tellement facile à faire.

Ici, la première partie. 

On commence avec 12 mailles au centre et on tricot en rond comme en faisant une étoile.

Je viens de terminer la deuxième partie 

qui est pareil à la première:

J'ai collé les deux parties: 

Después del saco-carpeta Pinwheel, comencé la versión blusa. Encontré el modelo traducido al francés, nada fácil de comprender...así que intenté hacer mucho más sencilla su construcción. La primera parte comienza con 12 puntos y se teje con cinco agujas el centro (como una carpeta normal) y se va aumentando y aumentado hasta tener la talla deseada. Se tejen dos partes iguales y luego se pegan. Me faltan las mangas y el cuello!

Il reste le col, les manches 

et une petite bordure en bas.

J'espère finir bientôt !

         ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ